Tyrosine is also important for the correct functioning of the thyroid gland, upper kidneys and hypophysis.
Tirozina este, de asemenea, importantă pentru funcționarea corectă a glandei tiroide, a rinichilor și a hipofizei.
The operating systems run application programs, and the drivers ensure the correct functioning of all "iron" devices.
Sistemele de operare rulează programe de aplicație, iar driverele asigură funcționarea corectă a tuturor dispozitivelor "fier".
Imosteon effectively regenerates damaged cartilage, eliminates pain, swelling and poor joint mobility and contributes to the correct functioning of the limbs.
Imosteon regenerează eficient cartilajul deteriorat, elimină durerea, umflarea și mobilitatea slabă a articulațiilor și contribuie la funcționarea corectă a membrelor.
The use of such cookies is necessary for the correct functioning of the website
Utilizarea acestor cookie-uri este necesară pentru funcționarea corectă a paginii web
Designed in collaboration with shipyards in order to resolve issues concerning the correct functioning of the autopitol and to ease the installation.
Proiectat în colaborare cu șantierele navale, în scopul de a rezolva problemele legate de funcționarea corectă a autopitol și pentru a facilita instalarea.
To ensure the correct functioning of the connection, it is enough to "bait" the bowl on the finished steel frame and drain the water.
Pentru a asigura funcționarea corectă a conexiunii, este suficient să "momeți" castronul pe cadrul oțelului finit și să se scurgă apa.
They help maintain a balanced metabolism in the body, they are irreplaceable for the correct functioning of organs, tissue, reproduction and growth.
Ele ajută la menținerea unui metabolism echilibrat în organism, ele sunt de neînlocuit pentru funcționarea corectă a organelor, a țesutului, a reproducerii și a creșterii.
Our team has fully developed the graphic design of the site, its development with the technologies presented above and ensured the correct functioning of the platform through planning and testing.
Echipa noastra a realizat in totalitate design-ul grafic al site-ului, dezvoltarea sa cu tehnologiile prezentate mai sus si a asigurat functionarea corecta a platformei prin planificare si testare.
These foodstuffs are natural sources of minerals such as selenium, which is indispensable for the correct functioning of the thyroid, as well as high quality protein.
Aceste produse alimentare sunt surse naturale de minerale, cum ar fi seleniul, care este indispensabil pentru funcţionarea corectă a glandei tiroide, precum și de proteine de înaltă calitate.
D aspartic acid is an inessential amino acid which is necessary for the development of the nervous system and the correct functioning of the neuroendocrine system.
D acidul aspartic este un aminoacid neesențial necesar pentru dezvoltarea sistemului nervos și funcționarea corectă a sistemului neuroendocrin.
The purity of the fluids in the installation is crucial for the correct functioning of the equipments, but also for the quality of the end product.
Puritatea fluidelor din instalatie este cruciala pentru functionarea corecta a echipamentelor dar si pentru calitatea produsului finit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.