The report was accurate with respect to all the data provided.
Raportul a fost corect în ceea ce privește toate datele furnizate.
They surveyed the data out of interest to understand market trends.
Au analizat datele din interes, ca să înțeleagă tendințele pieței.
They fixed the glitch that was causing errors in the data report.
Au rezolvat problema care genera erori în raportul de date.
We reviewed the schema to understand the data flow better.
Am analizat schema pentru a înțelege mai bine fluxul de date.
The finance manager analyzed the data to identify potential financial risks.
Managerul financiar a analizat datele pentru a identifica posibilele riscuri financiare.
He wants to ascertain whether the data is accurate or not.
Vrea să verifice cu certitudine dacă datele sunt corecte sau nu.
He instructed me to paste the data into the spreadsheet carefully.
M-a rugat să lipesc datele în foaia de calcul cu atenție.
Without written permission, the researchers could not publish the data.
Fără o aprobare scrisă, cercetătorii nu au putut publica datele.
The researcher was familiarised with the data before analyzing the results.
Cercetătorul s-a familiarizat cu datele înainte de a trece la analiză.
The team will settle upon a strategy after reviewing all the data.
Echipa va decide asupra unei strategii după ce analizează toate datele.
At this point, the data clearly shows a trend towards increase.
În acest moment, datele arată clar o tendință de creștere.
To smooth the data, analysts often average out daily sales numbers.
Pentru a netezi datele, analiștii calculează media vânzărilor zilnice.
They examined the data backward and forward to find any possible errors.
Au verificat datele foarte amănunțit ca să depisteze orice posibilă greșeală.