Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the data capture process
Traduction de "the data capture process" en roumain
procedeul de captare de date
Consequently, the Court found that that act and the data capture process of which it was part could not be carried out without the consent of the rightholders.
Prin urmare, Curtea a stabilit că acest act și procedeul de captare de date din care face parte nu puteau fi realizate fără consimțământul titularilor dreptului de autor.
Nor is it disputed in this case that the data capture process described above involves two acts of reproduction: the creation of a TIFF file when the printed articles are scanned and the conversion of the TIFF file into a text file.
Nu este contestat nici faptul că procedeul de captare de date constă în două acte de reproducere, mai precis crearea fișierelor TIFF prin scanarea articolelor imprimate și crearea fișierelor text prin convertirea fișierelor TIFF.
49 It must be remembered also that the data capture process used by Infopaq allows for the reproduction of multiple extracts of protected works.
49 Pe de altă parte, trebuie menționat că procedeul de captare de date utilizat de Infopaq permite preluarea mai multor extrase din operele protejate.
The data capture process comprises the five phases described below which, according to DDF, lead to four acts of reproduction of newspaper articles.
Procedeul de captare de date cuprinde următoarele cinci etape care reprezintă, potrivit DDF, patru acte de reproducere a articolelor de presă.
Is it relevant to the answer to the question whether the 11 words are stored after the data capture process is terminated? '
Are relevanță pentru răspunsul la această întrebare împrejurarea că după finalizarea procedeului de captare a datelor cele 11 cuvinte sunt stocate?
16 Fifthly, at the end of the data capture process a cover sheet is printed out in respect of all the pages where the relevant search word was found.
16 În al cincilea rând, procedeul de captare de date se termină cu editarea unei fișe pentru fiecare pagină a publicației în care apare cuvântul-cheie.
Lexmark systems serve as a custom-tailored portal into SAP, allowing users to initiate SAP workflow tasks as part of the data capture process.
Echipamentele Lexmark funcţionează ca un portal adaptat în SAP, permiţându-le utilizatorilor să iniţieze activităţi din fluxul de lucru SAP ca parte a proceselor de capturare a datelor.
67 It is common ground, however, that, by the last act of reproduction in the data capture process, Infopaq is making a reproduction outside the sphere of computer technology.
67 Totuși, este cert că, prin ultimul act de reproducere din cadrul procedeului de captare de date, Infopaq realizează o reproducere în afara sferei informatice.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 22 ms.
