Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the data obtained through
Traduction de "the data obtained through" en roumain
datele obținute prin intermediul
According to the purpose and the data obtained through cookies, we can use
În funcție de scop și de datele obținute prin intermediul cookie-urilor, putem utiliza
Depending on the purpose of processing the data obtained through cookies, the website can use
În funcție de scop și de datele obținute prin intermediul cookie-urilor, putem utiliza
collecting data through virtual simulations, from simulations of areas, to simulations of situations, researches regarding motion capture through sensors and content generation by operating the data obtained through sensors
colectarea de date prin simulări virtuale, de la simulări de spații la simulări de situații, cercetări privind capturarea mișcării prin senzori și generarea de conținut prin manipularea datelor obținute prin senzori
Depending on the purpose for the processing of the data obtained through the cookies, the site shall use the following
În funcție de scop și de datele obținute prin intermediul cookie-urilor, putem utiliza
We have determined that the data obtained in compliance with the proposed radiogrammetry for evaluation of osteoporosis degree in distal radius, in general, correlate with the data obtained through the method of osteodensitometry, which has been performed at the same patient.
Noi am constatat că datele obţinute conform metodei radiogrammetriei propuse de diagnosticare a gradului de osteoporoză a porţiunii distale a radiusului corelează în linii majore cu datele obţinute prin metoda de osteodensitometrie efectuată la acelaşi bolnav.
Comparisons need to be made with respect to the application of the provisions concerning seismic design computation laid down by the Romanian technical regulations in force, and of those laid down by European regulations, accounting as well "about" for the data obtained through seismic micro-zoning.
Se fac comparatii privind aplicarea prevederilor de calcul in regim seismic prevazute in reglementarile tehnice romanesti actuale si in normele europene, tinand seama si de datele obtinute prin microzonari seismice.
Depending on the purpose for which the data obtained through cookies are processed, the Website may use
În funcție de scop și de datele obținute prin intermediul cookie-urilor, putem utiliza
Where statements of support are collected electronically, the data obtained through the online collection system shall be stored in the territory of a Member State.
Atunci când declaraţiile de susţinere sunt colectate electronic, datele obţinute prin sistemul de colectare online se stochează pe teritoriul unui stat membru.
Art. 11. OPERATOR assumes responsibility for fairness and impartiality in carrying out the tasks that it has assumed under this contract, the data obtained through specific methods of investigation, and by respecting legal basis in this regard.
Art. OPERATORUL își asumă responsabilitatea privind corectitudinea și imparțialitatea datelor din raportul de investigare, date obținute prin metode specifice de investigare, dar și prin respectarea temeiului legal în acest sens.
Software application for analysing and reporting the data obtained through the Service
Aplicații software pentru analizarea și raportarea datelor obținute cu ajutorul Serviciului
PERFORMIO instantly aggregates and calculates the data obtained through forms.
PERFORMIO agregă și calculează instant datele obținute prin intermediul formularelor.
The Association monitors permanently the quality of S.N.M.A.TV and verifies the validity and reability of the data obtained through the Service.
Asociatia monitorizeaza in permanenta calitatea S.N.M.A.TV si verifica validitatea datelor obtinute prin acest Serviciu.
The data obtained through the video surveillance system are stored for 30 days, except for situations which are explicitly regulated by law or for strongly justified cases.
Durata de stocare a datelor obtinute prin intermediul sistemului de supraveghere video este de 30 de zile, cu exceptia situatiilor expres reglementate de lege sau a cazurilor temeinic justificate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 37 ms.
