Télécharger pour Windows Premium
Publicité
the dates of application

Traduction de "the dates of application" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
datele de aplicare
data aplicării
datelor de aplicare
The increased limit values for control of production (as specified in the table under item 7.1.1 of Annex I) shall cease to apply from the dates of application of the reduced limit values laid down in the second paragraph.
Valorile limită crescute pentru controlul conformității producției (astfel cum se menționează în tabelul de la punctul 7.1.1 din anexa I) vor înceta să fie aplicate de la data aplicării valorilor limită reduse prevăzute în al doilea paragraf.
The external-cost charge related to traffic-based air pollution shall not apply to vehicles which comply with the most stringent EURO emission standards until four years after the dates of application laid down in the rules which introduced those standards.
Taxa bazată pe costuri externe referitoare la poluarea atmosferică generată de trafic nu se aplică vehiculelor care respectă cele mai stricte standarde de emisii Euro pe o perioadă de patru ani de la datele de aplicare prevăzute în normele prin care s-au introdus respectivele standarde.
An examination of the dates of application of the various Community provisions that are relevant to examining the compatibility of any aid granted to the different categories of beneficiary in the sector shows that four separate periods need to be considered
Luând în considerare datele de aplicare ale diverselor dispoziții comunitare pertinente pentru analiza compatibilității eventualelor măsuri de ajutor în acest sector, acordate diferitelor tipuri de beneficiari, se pot delimita patru perioade
Where different subsystems have to be placed in service simultaneously for reasons of technical compatibility, the dates of application of the relevant TSIs shall be the same.
În cazul în care trebuie puse în funcțiune simultan subsisteme diferite, din motive de compatibilitate tehnică, datele aplicării STI relevante trebuie să coincidă.
It is important to take measures to reduce oversubscription, namely by harmonising the dates of application in all Member States in national holidays, and by reducing the period of validity of import licences.
Se cuvine a adopta măsuri pentru reducerea numărului prea mare de propuneri, în special prin armonizarea datelor cererilor în toate statele membre în zilele de sărbătoare națională și prin reducerea duratei de valabilitate a certificatelor de import.
The marketing of existing stocks of spirit drinks should be allowed to continue after the dates of application of this Regulation, until those stocks are exhausted,
După data aplicării a prezentului regulament, ar trebui permisă comercializarea în continuare a stocurilor existente de băuturi spirtoase, până la epuizarea acestora,
In the framework of the common wheat and barley tariff quota, it is important to harmonize the dates of application in all Member States in case of national holidays.
În cadrul contingentului tarifar pentru grâu comun și orz, se cuvine a armoniza datele de prezentare a cererilor în toate statele membre, pentru a ține seama de zilele de sărbătoare națională și pentru a reduce durata de valabilitate a certificatelor de import.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightings.
Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea remunerațiilor respective se stabilesc în conformitate cu normele de punere în aplicare a regulamentului financiar și corespund diferitelor date menționate la primul paragraf.
However, at the request of interested parties, the provisions replaced by this Regulation shall apply to all operations carried out between the dates of application and the date of entry into force of this Regulation.
Cu toate acestea, la cererea părților interesate, dispozițiile înlocuite de prezentul regulament se aplică tuturor operațiunilor desfășurate între datele de aplicare și data intrării în vigoare a prezentului regulament.
With effect from the dates of application to new vehicles, new components and separate technical units of the relevant requirements set out in this Regulation, the following Directives should therefore be repealed
Următoarele directive ar trebui, prin urmare, să fie abrogate, începând cu data aplicării cerințelor relevante stabilite în prezentul regulament la noile vehicule și la noile componente și unitățile tehnice separate
Coupling devices for trailers shall comply with the technical requirements of Regulation No 55 as amended in accordance with the dates of application specified therein.
Dispozitivele de cuplare a remorcii trebuie să fie conforme cu cerințele tehnice din Regulamentul nr. 55, astfel cum a fost modificat, în conformitate cu datele de aplicare specificate.
Combustion heaters shall comply with the relevant technical requirements of ECE Regulation No 122 (including those of Annex 9) as amended, in accordance with the dates of application specified therein.
Sistemele de încălzire prin combustie trebuie să respecte cerințele tehnice relevante ale Regulamentului CEE nr. 122 (inclusiv pe cele din anexa 9), astfel cum a fost modificat, conform datelor de aplicare specificate în prezentul document.
Without prejudice to the dates of application referred to in Article 167 and transitional provisions provided for in this Chapter, the Commission is empowered to adopt delegated and implementing acts provided for in this Regulation as from 28 April 2017.
Fără a se aduce atingere datelor de aplicare prevăzute la articolul 167, precum și dispozițiilor tranzitorii prevăzute în prezentul capitol, se deleagă Comisiei competența de a adopta acte delegate și de punere în aplicare prevăzute în prezentul regulament începând de la 28 aprilie 2017.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
wings: feathered limbs used for flying
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 28 ms.