Traduction de "the declaration of invalidity" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
declararea nulității
Therefore it is irrelevant whether the annulment or the declaration of invalidity of a regulation relates to the determination of injury or the determination of the normal value.
Prin urmare, este irelevant dacă anularea sau declararea nulității unui regulament se referă la determinarea prejudiciului sau determinarea valorii normale.
as concerns the registered Community design for which the declaration of invalidity is sought
în ceea ce privește desenul sau modelul comunitar înregistrat pentru care se solicită declararea nulității
Applicant for the declaration of invalidity: the other party to the proceedings before the Board of Appeal
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs
Having regard to the conclusions to which I am led by the foregoing reasoning, it remains for me to examine the temporal consequences of the declaration of invalidity of Directive 2006/24.
Având în vedere concluziile la care ne conduc considerațiile de mai sus, trebuie să examinăm consecințele în timp ale declarării nevalidității Directivei 2006/24.
Trade mark right of the party requesting the declaration of invalidity: The Community and national word and figurative marks UGLI for goods in classes 29, 31 and 32
Dreptul asupra mărcii al părții care solicită declararea nulității: mărcile comunitară și națională, verbală și figurativă UGLI pentru produse din clasele 29, 31 și 32.
Unlawfulness of the declaration of invalidity in relation to the goods in Class 29, which is not covered by the international trade mark of Mangini & C. Srl, and to the goods in Class 30, which are not similar to sweets.
Ilegalitatea declarării nulității privind produsele din clasa 29, care nu este revendicată de marca internațională a Mangini & C. Srl, și produsele din clasa 30 care nu au legătură cu bomboanele.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The other party to the proceedings before the Board of Appeal
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare: cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs
The present Regulation seeks to correct the aspects of the contested Regulation found to be inconsistent with the basic Regulation, and which thus led to the declaration of invalidity in so far as certain exporting producers from Vietnam are concerned.
Prezentul regulament vizează să corecteze acele aspecte ale regulamentului în litigiu care s-au dovedit a fi incompatibile cu regulamentul de bază și care au dus, prin urmare, la declararea anulării în ceea ce privește anumiți producători-exportatori din Vietnam.
Trade mark right of the party requesting the declaration of invalidity: The national non-registered word mark LASTMINUTE.COM for services in classes 39 and 42
Dreptul la marcă al părții care solicită declararea nulității: marca națională verbală neînregistrată LASTMINUTE.COM pentru servicii din clasele 39 și 42.
Trade mark right of the party requesting the declaration of invalidity: The unregistered corporate name TRAXDATA FRANCE SARL and trade name TRAXDATA for the following goods and services: consultancy, delivery and sale of computer consumables, hardware and accessories
Dreptul asupra mărcii al părții care solicită declararea nulității: denumirea socială neînregistrată TRAXDATA FRANCE SARL și numele comercial TRAXDATA pentru următoarele produse și servicii: consultanță, livrare și vânzare de consumabile, de hardware și de accesorii de calculator.
Trade mark right of the applicant for the declaration of invalidity: The German word mark EASYHOTEL for goods and services in Classes 9, 38 and 42 (No 30043724)
Dreptul la marcă al părții care solicită declararea nulității: marca verbală germană EASYHOTEL pentru produse și servicii din clasele 9, 38 și 42 (nr. 30043724).
Trade mark right of the party requesting the declaration of invalidity: Several earlier trade mark registrations for the figurative sign FS in Taiwan, China and Ghana in relation to zippers and related products
Dreptul asupra mărcii al părții care solicită declararea nulității: Mai multe înregistrări anterioare ale semnului figurativ FS în Taiwan, China și Ghana în legătură cu fermoare și produse similare
Trade mark right of the party requesting the declaration of invalidity: The international word trade mark MEMORY registration No R 393512; the Benelux word trade mark MEMORY registration No 38328; the German word trade mark MEMORY registration No 964625
Dreptul asupra mărcii al părții care solicită declararea nulității: marca verbală internațională MEMORY, înregistrarea nr. R 393512; marca verbală din Benelux MEMORY, înregistrarea nr. 38328; marca verbală germană MEMORY, înregistrarea nr. 964625.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.