Without their great contribution to the developer community our work would not be possible.
Fără contribuția lor la comunitatea dezvoltatorilor munca noastră nu ar fi posibilă.
We want to enable the developer community to run their apps on our data.
Dorim să facilităm comunităţii de dezvoltatori executarea aplicaţiilor pe baza datelor noastre.
Conduct local trainings for the developer community on common tools for apps using open data.
Organizarea cursurilor locale de instruire pentru comunitatea dezvoltatorilor referitor la instrumentele generale pentru aplicații folosind datele deschise.
Now, the developer community has a place to explore a suite of resources available, so that innovative ideas can turn in to reality.
Comunitatea dezvoltatorilor are acum un loc în care să exploreze o suită de resurse disponibile, astfel încât ideile inovatoare să se transforme în realitate.
The term often implies not merely a development branch, but also a split in the developer community, a form of schism.
Termenul înseamnă de multe ori nu doar un branch de dezvoltare, ci și o divizare a comunității de dezvoltatori, un fel de schismă.
We're meeting at an exciting time for the developer community. It's a time when consumers have more choices than ever before-like where to shop, what to watch, which games to play and how to communicate with friends and family.
Este o perioadă în care consumatorii au la îndemână mai multe opțiuni ca oricând în mediul virtual, cum ar fi magazinele de unde cumpără, materialele pe care le vizionează, jocurile pe care le au la dispoziție și modalitățile de comunicare cu prietenii și familia.
Finding and installing plug-ins, extensions, training materials and other content using panels After Effects, created by the developer community.
Găsirea și instalarea de pluginuri, extensii, materiale de instruire și alte tipuri de conținut cu ajutorul panourilor After Effects, create de o comunitate de dezvoltatori.
Find and install plug-ins, extensions, training media and other content via After Effects panels created by the developer community.
Găsiți și instalați componente plug-in, extensii, materiale de instruire și alt conținut prin panouri After Effects create de comunitatea dezvoltatorilor.
The 'GENIE' version of FintechOS platform is to be first revealed to the developer community during summer of 2019 and will be officially launched in September 2019.
GENIE va fi prezentată comunităţilor de dezvoltatori în vara lui 2019 şi va fi lansată public în septembrie 2019.
Universal Robots presents Universal Robots+: a unique ecosystem that adds value for the developer community, distributors, and end customers.
Universal Robots prezintă Universal Robots+: un ecosistem unic care adaugă valoare comunităţii dezvoltatoare, distribuitorilor şi clienţilor finali.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.