Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the developing foetus
Traduction de "the developing foetus" en roumain
fătul în dezvoltare
fătul aflat în dezvoltare
During pregnancy the mucus plug becomes thick and protects the developing foetus by sealing the endocervical canal once again.
În timpul sarcinii, dopul de mucus devine dens și protejează fătul în dezvoltare prin etanșarea din nou a canalului endocervical.
A number of factors including size, metabolism and behaviour, can make infants, children and the developing foetus more vulnerable to some hazardous chemicals.
O serie de factori inclusiv mărimea, metabolismul și comportamentul poate face ca bebelușii, copiii și fătul în dezvoltare să fie mai vulnerabili la anumite substanțe periculoase.
Human IgG is known to cross the placental barrier, and panitumumab may therefore be transmitted from the mother to the developing foetus.
Se cunoaşte că IgG uman traversează bariera feto- placentară şi, prin urmare, panitumumab poate fi transmis de la mamă la fătul în dezvoltare.
In this situation the virus can affect all the organs of the developing foetus, causing foetal death, miscarriage, or congenital malformation.
În această situaţie, virusul poate afecta toate organele fătului care se dezvoltă, provocând deces fetal, avort spontan sau malformaţii congenitale.
Given that the potential risks to the developing foetus are unknown, women of child-bearing potential should use effective contraception.
Având în vedere faptul că riscul potenţial asupra dezvoltării fetale nu este cunoscut, femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode eficace de contracepţie.
Low maternal folate status is one of the risk factors in the development of neural tube defects in the developing foetus.
Nivelul scăzut de folat al mamei reprezintă unul dintre factorii de risc în dezvoltarea defectelor de tub neural la fătul în dezvoltare.
Romiplostim is known to cross the placental barrier in rats and may be transmitted from the mother to the developing foetus and stimulate foetal platelet production.
Se ştie că romiplostim traversează bariera placentară la şobolani şi poate fi transmis de la mamă la fătul care se dezvoltă, stimulând astfel producţia plachetară a fătului.
Reproduction toxicity studies in female rats and rabbits have shown no effect on pregnancy or the developing foetus.
7 toxicitate asupra funcţiei de reproducere la femelele de şobolan şi iepure nu au evidenţiat efecte asupra sarcinii sau dezvoltării fătului.
Low maternal folate status is a risk factor in the development of neural tube defects in the developing foetus.
Un nivel scăzut de folați la mame reprezintă un factor de risc privind apariția de defecte ale tubului neural la fătul aflat în dezvoltare.
Folic Acid is essential during pregnancy to prevent neural tube defects in the developing foetus.
Acidul folic este esențial pe durata sarcinii, pentru a preveni defectele de tub neural ale fetusului în dezvoltare.
'Folic acid supplementation raises maternal red blood cell maternal red blood cell folate is a risk factor for neural tube defects in the developing foetus'.
"Suplimentarea cu acid folic crește nivelul de folați din globulele roșii la mame. Un nivel scăzut de folați din globulele roșii la mame reprezintă un factor de risc privind apariția defectelor tubului neural la fătul aflat în dezvoltare".
In rare cases, a reduction in the amount of (amniotic) fluid that surrounds the developing foetus within the amniotic sac has been observed in pregnant women receiving Herceptin.
În cazuri rare s- a observat la pacientele care primesc Herceptin, o reducere a cantităţii de lichid (amniotic) care înconjoară fătul în
It is not known whether Cerezyme passes via the placenta to the developing foetus.
Nu se cunoaşte dacă Cerezyme traversează placenta pentru a afecta fătul în dezvoltare.
Synonymes et analogies de "the developing foetus" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 29 ms.
