Traduction de "the development of a program" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
dezvoltarea unui program
phases in the development of a program: specification, design, coding, testing, documentation, verification
Faze în realizarea unui program: specificare, proiectare, codificare, testare, documentare, verificare
Scientific problem solved is determining interconnection appreciative style - psychological control, and conceptualization of the efficient youth profile, which has contributed to the development of a program for personal development through optimization methods of the appreciative style and locus of control.
Problema ştiinţifică importantă soluţionată constă în determinarea interconexiunii stil apreciativ-control psihologic şi conceptualizarea profilului eficient al tânărului, care a contribuit la elaborarea unui program de dezvoltare personală prin metode de optimizare a stilului apreciativ şi a locului de control.
This advantage allowed the development of a program for adjusting the rotation speed of the fans according to the optimal air flow velocity, with positive effects on the electric energy consumption and the drying cost per cubic meter of wooden material.
Acest avantaj a permis dezvoltarea unui program de reglare a turatiei ventilatoarelor în functie de viteza optima de circulatie aerului, cu efecte pozitive asupra duratei de uscare, consumului de energie electrica si a costului de uscare a unui metru cub de material lemnos.
That threshold was crossed with the development of a program that made complex websites possible That program is the Apache web server.
Coșurile de gunoi erau pline cu hârtiile de la dezvoltarea programului care susținea posi- bilitatea websaiturilor complexe și acesta era programul Apache web server.
Basic activities this year will be the development of a program and additional materials for youth organizations and the development and piloting of a training program for teachers who implement the optional subject "Education for European Integration".
Activităţile de bază în acest an va consta în elaborarea unui program şi a unor materiale suplimentare pentru organizaţiile de tineret şi dezvoltarea şi pilotarea unui program de formare pentru profesori pentru implementarea disciplinei opţionale "Educaţie pentru Integrare Europeană".
Oppland County Council from Norway, who wished to explore with us a partnership for the development of a program which would encourage the presence of the arts in Romanian schools
Consiliului Judetean Oppland din Norvegia, care si-a dorit sa exploreze posibilitatea unui parteneriat cu noi pentru dezvoltarea unui program care sa incurajeze prezenta artei in scoli in Romania
The development of a program of adaptive physical education based on the "football" game activity for adolescent girls with intellectual disabilities.
Elaborarea programei de cultură fizică adaptivă în cadrul activității de joc Fotbal pentru fetițele adolescente cu deficiențe de intelect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.