Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
diferențele dintre
diferentele dintre
diferențele între
diferențelor dintre
To respect the differences among our employees and systematically promote their skills.
Să respectâm diferenţele dintre clienţii noştri şi să le promovăm sistematic abilităţile.
So the differences among beings are quite substantial.
Astfel, diferenţele dintre fiinţe sunt destul de substanţiale.
But an extraterrestrial visitor... examining the differences among human societies... would find those differences trivial... compared to the similarities.
Dar un vizitator extraterestru examinând diferențele dintre societătile omenești va considera aceste diferențe neânsemnate comparativ cu similitudinile.
an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities...
Un vizitator extraterestru, examinând diferențele dintre societătile umane ar concluziona că aceste diferențe sunt neînsemnate în comparație cu similaritătile.
I think that is our duty at the moment, above and beyond deciding who is responsible and above and beyond the differences among us on that point.
Sunt de părere că aceasta este datoria noastră în acest moment, mai presus de a decide cine este responsabil şi mai presus de diferenţele dintre noi referitor la această chestiune.
Using the specific methodology were calculated the average values for analyzed features, the standard deviation and variation coefficients as variability rates and were established also the differences among average values for studied features of the two varieties.
Prin metodologia specifica s-au calculat valorile medii pentru însusirile analizate, deviatia standard si coeficientii de variatie ca masuri ale variabilitatii si s-au stabilit deasemenea diferentele dintre valorile medii ale celor doua varietati pentru însusirile studiate.
The boundless, measureless dimensions all have their own times, and the differences among the times, and the number of times, are also boundless and measureless, and that's what has caused the huge differences among the times in different dimensions.
Dimensiunile nelimitate și nemăsurate au toate propriile lor timpuri, iar diferențele dintre aceste timpuri și numărul timpurilor sunt și ele nelimitate și nemăsurate, ele fiind cele care cauzează enormele diferențe în timp dintre diversele dimensiuni.
They will be knowledgeable about the differences among global economies, institutions, and cultures and understand the implications these have for global management... [-]
Ei vor fi informat despre diferentele dintre economiile globale, instituții și culturi și să înțeleagă implicațiile acestea le au asupra managementului global... [-]
an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities... Our lives, our past and our future are tied to the sun, the moon and the stars...
Un vizitator extraterestru, examinând diferențele dintre societatile umane ar concluziona ca aceste diferențe sunt neînsemnate în comparație cu similaritatile.
Disciple asks: Master, there is a trend whereby the differences among students' levels are growing, and some students are repeatedly being interfered with by sickness karma and have not been able to break through it over a long period of time.
Discipolul: Maestre, există o tendință în care diferențele dintre nivelurile studenților au început să crească și unii studenți sunt interferați în mod repetat de karma de boală și nu au fost capabili să o depășească de o lungă perioadă de timp.
Be aware of the differences among the following Outlook items that are discussed in this article
Reţineţi diferenţele dintre următoarele elemente din Outlook tratate în acest articol
Having the project at the secondary school "Arboretum Opeka" increased the students' appreciation of local and seasonal food but also helped them in accepting the differences among students themselves and supporting sympathy for others.
Participând în proiect, Școala Gimnazială "Arboretum Opeka" a reușit crească aprecierea elevilor referitoare la hrana locală și de sezon, dar, totodată, i-a ajutat să accepte diferențele dintre elevi.
The differences among the beings [themselves] are also huge.
Diferențele dintre ființele [însăși] sunt de asemenea uriașe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.