Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the direct implication
Traduction de "the direct implication" en roumain
implicația directă
So this is a signe of the direct implication of the monastery in the colonisation process of the land, a typical action of the power to colonise land which was not inhabited.
În acest mod mănăstirile s-au implicat în colonizarea pământului regesc, acţiune tipică ordinului de a se implica în dezvoltarea zonelor puţin exploatate.
Abandoning the stovepipe model in the NSIs would have the direct implication that also European statistics would no longer be produced domain per domain but similarly in an integrated fashion.
Abandonarea modelului "stovepipe" în institutele naţionale de statistică ar avea ca şi efect direct faptul că statisticile europene nu ar mai fi nici ele produse pentru fiecare domeniu în parte, ci în mod similar, de manieră integrată.
The gravity of the events was conferred not only by the racist attacks toward Romanians, favored by the Italian press, which instigated lynching, but also the direct implication of the Italian authorities in the anti-Romanian information war.
Gravitatea evenimentelor a fost conferite nu numai de atacurile rasiste la adresa românilor, proferate de presa italiană, care practic instiga la linşaj, dar şi de implicarea directă a autorităţilor italiene în războiul informaţional antiromânesc.
I'M UAU's goal is to encourage the direct implication of students in various workshops of object design, finishing, subassemblies, prototypes.The I'M UAU program includes workthemes derived from the direct cooperation with companies. We build; recycle; assemble.
I'M UAU își propune să promoveze implicarea studenților în diverse workshop-uri, demarând ateliere de design de obiect, finisaje, subansambluri. În programul I'M UAU sunt incluse teme de lucru rezultate din cooperarea directă cu companiile din piață. Construim, reciclăm, montăm.
However, I reject the direct implication within this report that the European Union should replace the key Member States as the major actor in this particular process.
Totuşi, resping implicaţia directă a acestui raport, conform căreia Uniunea Europeană ar trebui să înlocuiască statele membre cheie, în calitate sa de actor principal în acest proces.
He reiterated the ULIM's initiative to organize at Chisinau an international scientific event, together with the diplomatic missions from here, in the context of European cooperation and requested the direct implication of Mrs. Christine Freilinger in this project.
Domnia sa a reiterat inițiativa ULIM de a organiza, la Chișinău, a unui eveniment științific internațional, împreună cu misiunile diplomatice de aici și a solicitat implicarea directă a dnei Christine Freilinger în acest proiect.
During the 3 days project, participants discussed matters relating to the European Union, the Union's history and its effects, about the importance of voting in the European Union, and the direct implication of citizens in Europe's future.
În decursul celor 3 zile participanții proiectului au discutat probleme concrete legate de Uniunea Europeană, istoria și efectele Uniunii, despre importanța votului în Uniunea Europeană sau implicația directă al cetățenilor pentru viitorul Europei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the direct implication" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 69 ms.
