Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the document containing
Traduction de "the document containing" en roumain
documentul care conține
documentului care conține
At that point, the victim, or the lawyer acting on behalf of the victim, states that he or she is suing for damages as a civil party and submits the document containing the precise demands to the court, prosecutor and parties to the proceedings.
În acel moment, victima sau avocatul care acționează în numele victimei declară că introduce o acțiune în justiție în vederea obținerii de despăgubiri ca parte civilă și prezintă documentul care conține solicitările concrete instanței, procurorului și părților la proces.
that the document containing the declaration of group support meets all requirements existing under the law of the parent undertaking to be recognised as a legal commitment, and that any recourse before a legal or administrative body shall not have suspensive effect.
documentul care conține declarația privind sprijinul din partea grupului îndeplinește toate cerințele existente în temeiul legislației aplicabile întreprinderii-mamă, necesare pentru ca respectivul document să fie recunoscut ca un angajament legal și pentru ca orice acțiune în fața unui organ juridic sau administrativ să nu aibă efect suspensiv.
Where an analysis is required and the results will not be known until after the office of entry has endorsed the INF2, the document containing the results of the analysis shall be given to the exporter in a sealed tamper-proof envelope.
În cazul în care se impune o analiză, iar rezultatele nu se cunosc decât după ce biroul de intrare confirmă fișa de informații INF2, documentul care conține rezultatele analizei se predă exportatorului într-un plic sigilat pentru a nu putea fi deschis.
the document containing the multiannual programming and the annual work programme of Europol, referred to in Article 12(1)
documentul care conține programul multianual și programul anual de activitate al Europol, menționate la articolul 12 alineatul (1)
Upon receipt of the request, the Commissioner shall check whether the document containing the information sought in the request is held by the public authority that had referred him the request.
În urma primirii cererii, Funcţionarul Autorizat verifică dacă documentul care conţine informaţia solicitată, la care se referă cererea, se află în posesia organului autorităţii care i-a transmis cererea.
Click "Generate" to create the document containing the selected table.
Apăsaţi butonul "Generare" pentru a crea documentul care conţine tabelul selectat.
When public authority does not hold the document containing the requested information, it shall refer the request to the Commissioner, and inform the Commissioner and the applicant who, to its knowledge, holds the document. Processing of the Referred Request by the Commissioner
Când organul autorităţii nu posedă documentul care conţine informaţia solicitată, va transmite cererea Funcţionarului Autorizat şi va înştiinţa atât Funcţionarul Autorizat, cât şi solicitantul în posesia căruia se află, după cunoştinţele sale, documentul.
Documente strategice Strategic documents The Framework Agreement is the document containing the strategic planning elements of the Swiss Financial Contribution's implementation for European Union unity.
Acordul Cadru este documentul care conţine elementele de planificare strategică ale implementării Contribuţiei Financiare Elveţiene pentru unitatea Uniunii Europene.
The document containing the balance sheet shall give particulars of the persons who are required by law to certify it.
Documentul care conține bilanțul trebuie să indice identitatea persoanelor care, conform legii, trebuie să certifice bilanțul.
The balance sheet and the profit and loss account for each financial year. The document containing the balance sheet shall give particulars of the persons who are required by law to certify it.
bilanţul şi contul de profit şi pierderi pentru fiecare exerciţiu financiar. Documentul care conţine bilanţul trebuie să indice identitatea persoanelor care, conform legii, trebuie să certifice bilanţul.
The document containing the financial statements shall state the name of the undertaking and the information prescribed by points (a) and (b) of Article 5 of Directive 2009/101/EC.
Documentul care conține situațiile financiare precizează denumirea întreprinderii și informațiile prevăzute la articolul 5 literele (a) și (b) din Directiva 2009/101/CE.
She lost the document containing her account number and called the bank.
Ea a pierdut documentul pe care era trecut numărul de cont și a sunat la bancă.
For the purpose of verification, suppliers shall keep for not less than three years a copy of the document containing the declaration together with all necessary evidence showing the true status of the materials.
În scopul verificării, furnizorii păstrează timp de cel puțin trei ani o copie a documentului care conține declarația, însoțită de orice dovadă necesară care atestă adevăratul caracter al materialelor.
Synonymes et analogies de "the document containing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the document containing
Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 30 ms.
