Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the document translated
Traduction de "the document translated" en roumain
documentul tradus
You will receive on your email the document translated by our professionals, just in time.
Vei primi pe email documentul tradus de profesioniștii noștri la timp.
The first step is the certification of the translation, which simply means that the authorized translator for the language in which the translation was made, applies the stamp and signature on the document translated.
Primul pas este autorizarea traducerii, ceea ce inseamna pur si simplu ca, traducatorul autorizat pentru limba in care s-a facut traducerea aplica stampila si semnatura sa pe documentul tradus.
A certified translation is the translation made exclusively by a translator authorized by the Ministry of Justice, the only institution in Romania authorized to attest the ability of a translator to certify any type of translation, i.e. to apply their stamp and signature on the document translated.
O traducere autorizata reprezinta traducerea efectuata exclusiv de catre un traducator autorizat de Ministerul Justitiei, singura institutie din Romania abilitata sa certifice capacitatea unui traducator de a autoriza orice tip de traducere, adica de a-si aplica stampila si semnatura pe documentul tradus.
If necessary, in order to offer a juridical force to the document translated, we can suggest you the legal authorization or confirmation with the translator's signature and stamp, as well as with our firm's stamp.
La necesitate, pentru a oferi documentului tradus forță juridică, noi putem să vă oferim autentificare notarială sau autentificare cu semnătura și ștampila traducătorului, precum și cu ștampila firmei noastre.
This type of service involves only the stamping and signing of the document translated by the certified translator, without having his/her signature legalized by the Notary Public.
Acest tip de serviciu presupune ştampilarea şi semnarea actului tradus de către traducătorul autorizat, fără ca semnătura acestuia să fie legalizată de Notarul Public.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the document translated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the document translated
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 21 ms.
