Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the double-checking system
Traduction de "the double-checking system" en roumain
sistemului de dublu control
sistemul de dublă verificare
sistemului dublu
As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
După cum ştim cu toţii, sistemul dublei verificări nu mai este utilizat.
With a view to rendering the double-checking system as effective as possible and to minimise the possibilities for abuse and circumvention
Cu scopul de a eficientiza pe cât posibil sistemul de dublă verificare și de a minimiza posibilitățile de abuz și de eludare a dispozițiilor
The competent authorities of the supplier countries listed in Table A shall issue an export licence or an export information document in respect of all textile products subject to surveillance procedures under the double-checking system.
Autoritățile competente ale țărilor furnizoare enumerate în tabelul A emit o licență de export sau un document informativ de export pentru toate produsele textile care fac obiectul procedurilor de supraveghere din cadrul sistemului de dublu control.
How will it avoid a recurrence in 2008 of the situation which occurred in 2005, with an exponential increase in textile imports, through the double-checking system for imports from China?
Cum are de gând să evite în 2008 situaţia produsă în 2005, când a avut loc o creştere exponenţială a importurilor de produse textile prin intermediul mecanismului de "dublu control" al importurilor provenite din această ţară?
Consultations were held in October 2002 with a view to reviewing the need to maintain the application of the double-checking system for certain textile products.
În octombrie 2002 s-au organizat consultări pentru a se revizui nevoia menținerii aplicării sistemului de dublu control pentru anumite produse textile.
The EU of specific steel products imports are regulated by different governmental control measures that can be implemented in the frame of EU prior surveillance or through the double-checking system with or without quantitative restrictions.
Importurile în UE de anumite produse siderurgice sunt reglementate de diferite măsuri guvernamentale de control, care pot fi implementate în cadrul supravegherii prealabile a Comunității Europene sau prin sistem de dublu control cu sau fără restricții cantitative.
Products without quantitative limits subject to the double-checking system referred to in Article 2(1), second subparagraph, of the Agreement
Produse fără limite cantitative supuse sistemului de dublu control menționat la articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf din acord
Whereas the introduction of the double-checking system should not prevent the importation into the Community of shipments of products for the categories 4, 6 and 8 which were shipped from Bangladesh before the date of entry into force of this Regulation
întrucât introducerea sistemului dublu de control nu ar trebui să împiedice importul în Comunitate al transporturilor de produse din categoriile 4, 6 și 8 care au fost expediate din Bangladesh înainte de data intrării în vigoare a prezentului regulament
It was argued that as the Czech Republic was subject to the surveillance of exports under the double-checking system established by Council Regulation (EC) No 87/98(5), it should be excluded from the present anti dumping proceeding.
S-a susținut că, în condițiile în care Republica Cehă a constituit obiectul supravegherii exporturilor în temeiul sistemului dublu de control instituit de Regulamentul (CE) nr. 87/98 al Consiliului, Republica Cehă trebuie să fie exclusă din prezenta procedură antidumping.
By its Decision 1/2007 of 20 December 2007 the EC - the former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Council amended Protocol 2 on steel products with the effect of abolishing the double-checking system.
Prin Decizia nr. 1/2007 din 20 decembrie 2007, Consiliul de stabilizare și de asociere CE-Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei a modificat Protocolul 2 privind produsele siderurgice în sensul eliminării sistemului de dublu control.
The provisions of the double-checking system for products subject to surveillance should contain the same possibilities of extending the periods of validity of import authorisations as those concerning the double-checking system for administering quantitative limits.
Dispoziţiile privind sistemul de dublă verificare pentru produsele supuse supravegherii ar trebui să conţină aceleaşi posibilităţi de prelungire a perioadelor de valabilitate a autorizaţiilor de import ca şi acelea privind sistemul de dublă verificare pentru administrarea limitelor cantitative.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 20 ms.
