We discovered the effect through an experiment in the lab.
Am descoperit efectul în urma unui experiment făcut în laborator.
Never underestimate the effect of small improvements on the overall performance.
Nu subestima niciodată efectul micilor îmbunătățiri asupra performanței de ansamblu.
Here are the places where the effect was most severe.
În aceste locuri, efectele au fost cel mai severe.
Usually, the effect can be seen after a while.
De obicei, efectele se văd după mai multă vreme.
Such measures shall not have the effect of distorting free competition.
Astfel de măsuri nu pot avea ca efect denaturarea liberei concurențe.
A dominant gene can mask the effect of a recessive gene in offspring.
O genă dominantă poate ascunde efectul unei gene recesive la descendenți.
Media studies investigate the effect of internet memes on popular culture.
Studiile media investighează efectul memelor de pe internet asupra culturii populare.
The illusionist used mirrors to create the effect of a floating woman.
Iluzionistul a folosit oglinzi ca să creeze efectul unei femei care plutește.
To create the effect, they morph the actor's body into various animal shapes.
Pentru a crea efectul, ei transformă corpul actorului în diverse forme de animale.
You can see the effect of amortization in the decreasing loan statement balance.
Poți observa efectul amortizării în scăderea treptată a soldului din extrasul de credit.
It will take a very powerful force to remove the effect.
Se va lua o forță foarte puternică pentru a elimina efectul.
Moreover, the effect shows itself after a week of admission.
Mai mult, efectul se manifestă după o săptămână de admitere.
I'm trying to show the effect - your choices have...
Încerc să-ți arăt efectul - pe care alegerile tale îl are...