Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the effective functioning of
Traduction de "the effective functioning of" en roumain
funcționarea eficientă a
funcționarea eficace a
funcționarea efectivă a
asupra bunei funcționări a
buna funcționare a
funcționării eficace a
funcționări eficiente a
funcționării efective a
asupra funcționării eficiente a
Consumer rights are of critical importance to the effective functioning of the single market.
Drepturile consumatorilor sunt deosebit de importante pentru funcționarea eficientă a pieței unice.
Managing the resources of any enterprise is a prerequisite for the effective functioning of all systems.
Gestionarea resurselor oricărei întreprinderi este o condiție prealabilă pentru funcționarea eficientă a tuturor sistemelor.
Benchmarks are vital in pricing cross-border transactions, thereby facilitating the effective functioning of the internal market in a wide variety of financial instruments and services.
Indicii de referință sunt esențiali pentru stabilirea prețurilor tranzacțiilor transfrontaliere, facilitând astfel funcționarea eficace a pieței interne cu privire la o varietate mare de instrumente și servicii financiare.
A high level of protection of human health and of consumers' interests and the effective functioning of the internal market needs to be assured in the pursuit of Union food policies, whilst ensuring transparency.
Este necesar să se asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății umane și a intereselor consumatorilor, precum și funcționarea eficace a pieței interne, în cadrul punerii în aplicare a politicilor Uniunii privind alimentele, asigurând în același timp transparența.
At a first stage, it gets assurance on the set up of systems (compliance assessment) and, subsequently, on the effective functioning of systems.
Într-o primă etapă, ea obține garanții privind înființarea sistemelor (evaluarea conformității) și, ulterior, privind funcționarea efectivă a acestora.
Moreover, while most market failures, directly or indirectly, will have an effect on the consumer price the price level indicator combined with other indicators related to the effective functioning of the market will most likely provide valid results.
Mai mult decât atât, în timp ce majoritatea deficiențelor pieței, direct sau indirect, vor avea un impact asupra prețului de consum, indicatorul nivelului de preț, combinat cu alți indicatori legați de funcționarea efectivă a pieței vor oferi cel mai probabil rezultate valide.
It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Totodată, propunerea de directivă vizează să abordeze problemele din domeniile cheie, care subminează funcționarea eficientă a pieței transporturilor feroviare.
I voted in favour of this resolution because the establishment and operation of governance and partnership processes is one of the main factors ensuring the effective functioning of the market.
Am votat pentru această rezoluție deoarece instituirea și operarea proceselor de guvernanță și parteneriat reprezintă unul dintre factorii principali care asigură funcționarea eficientă a pieței.
The proposal aims at updating and clarifying the regulatory framework for authorisation and placing on the market of novel foods while ensuring food safety, protection of human health and consumer interests and the effective functioning of the internal market.
Propunerea urmărește actualizarea și clarificarea cadrului de reglementare pentru armonizarea și introducerea pe piață a alimentelor noi, asigurând în același timp siguranța alimentară, protecția sănătății umane și a intereselor consumatorilor, precum și funcționarea eficientă a pieței interne.
the effective functioning of new pollution abatement technologies and the impact of metallic additives and other relevant issues on their performance and developments affecting international fuel markets
funcționarea eficientă a noilor tehnologii de reducere a poluării și impactul aditivilor metalici, precum și alte aspecte relevante privind performanțele lor și evenimentele care afectează piețele internaționale de carburanți
The aim of this authorisation procedure is to ensure a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, the environment and consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Scopul acestei proceduri de autorizare este de a garanta un nivel înalt de protecţie a vieţii şi sănătăţii umane, a sănătăţii şi bunăstării animale, a intereselor ecologice şi ale consumatorilor, asigurând în acelaşi timp funcţionarea eficientă a pieţei interne.
The aim of the authorisation procedure is to ensure a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, the environment and consumer interests, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.
Scopul procedurii de autorizare este de a asigura un nivel înalt de protecţie a vieţii şi a sănătăţii umane, a sănătăţii şi a bunăstării animale, a intereselor de mediu şi ale consumatorilor, asigurând, în acelaşi timp, funcţionarea eficientă a pieţei interne.
This Regulation provides the basis for the sustainable development of organic production while ensuring the effective functioning of the internal market, guaranteeing fair competition, ensuring consumer confidence and protecting consumer interests.
Prezentul regulament asigură bazele unei dezvoltări durabile a producției ecologice, asigurând în același timp funcționarea eficientă a pieței interne, garantând concurența loială, asigurând încrederea consumatorilor și protejând interesele acestora.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the effective functioning of
Résultats: 137. Exacts: 137. Temps écoulé: 53 ms.
