Assistance must also be provided with the effective implementation of the international conventions required by this scheme and with the fulfilment of their commitments.
Trebui, de asemenea, să se acorde asistență pentru punerea efectivă în aplicare a convențiilor cerute de această schemă și pentru îndeplinirea angajamentelor acestora.
These factors render the effective implementation of undertakings impracticable and difficult to monitor.
The effective protection of intellectual property plays a key role in innovation and thus is necessary for the effective implementation of the Programme.
Protecția efectivă a drepturilor de proprietate intelectuală joacă un rol esențial în inovare și, prin urmare, este necesară pentru punerea în aplicare eficace a programului.
it gives a binding undertaking to maintain ratification of the relevant conventions and to ensure the effective implementation thereof
își asumă un angajament ferm de a menține ratificarea convențiilor relevante și de a garanta punerea în aplicare efectivă a acestora
adopting, where necessary, appropriate complementary technical and administrative arrangements for the effective implementation of this Annex.
adoptarea, dacă este necesar, de norme tehnice și administrative complementare pentru punerea efectivă în aplicare a prezentei anexe.
In the interests of animal health, Romania must ensure the effective implementation of the measures set out in those plans.
România trebuie să asigure, în interesul sănătății animale, punerea în aplicare efectivă a măsurilor prevăzute de planurile menționate anterior.
In order to contribute to the effective implementation of the Agreement, its institutional framework should be established as soon as possible.
Pentru a contribui la punerea în aplicare efectivă a acordului, cadrul său instituțional ar trebui instituit cât mai curând posibil.
The Commission has committed itself to monitor closely the effective implementation of this legislation.
Comisia s-a angajat să urmărească îndeaproape punerea efectivă în aplicare a legislației menționate.
In addition, the effective implementation has been verified during on-the-spot examinations in those third countries carried out by the Commission.
De asemenea, punerea efectivă în aplicare a fost verificată în timpul controalelor efectuate de Comisie la fața locului în țările terțe în cauză.
Demonstrate the effective implementation of SEAP to third parties
Să demonstreze tertilor punerea în aplicare efectivă a PAED.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.