The stainless steel guard covers the entire motor together with the encoder during operation
Protecţia din oţel inoxidabil acoperă în timpul funcţionării tot motorul împreună cu encoderul
Entry of the parameters to be transmitted to the encoder for each mode command
Introducerea parametrilor care trebuiesc transmiși la encoder pentru fiecare comandă mode
The stator of the encoder is clamped by an axially tightened screw in the location hole.
Statorul traductorului este fixat cu ajutorul unui șurub axial în locașul de centrare.
Display of the returned values of the encoder (position and additional data)
Afișarea valorilor de răspuns ale encoderului (poziție și informații suplimentare)
The diagnostics continually check the current state of the encoder and report it via the respective valuation numbers.
Diagnoza verifică în continuu starea curentă a encoderului și raportează această stare prin numerele de evaluare respective.
In this case, the encoder is a very good alternative and it is an important market for us.
În acest caz, encoderul este o alternativă bună și reprezintă o piață importantă pentru noi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.