Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the errors detected
Traduction de "the errors detected" en roumain
erorilor depistate
erorilor detectate
erorile constatate
We need this to prove that multiannual control systems work and to mitigate the effects of the errors detected.
Avem nevoie de acestea pentru a dovedi că sistemele de control multianual funcţionează şi pentru a combate efectele erorilor depistate.
Reference to audit manuals or procedures containing the description of the main steps of the audit work, including the classification and treatment of the errors detected.
Trimiterea la manualele sau la procedurile de audit care descriu principalele etape ale activității de audit, inclusiv clasificarea și tratarea erorilor detectate.
CEC assures it will publish the electoral lists on website after receiving them and correcting the errors detected in some of them.
CEC anunţă că va asigura plasarea listelor electorale pe pagina web după recepţionarea acestora şi corectarea erorilor depistate în conţinutul unor dintre ele.
The foreign exchange office/the hotel shall be obliged to correct both the errors detected by the system, as well as any other identified errors and shall submit again the report in electronic form, observing the reporting deadlines provided for in the Regulation on FEE.
Casa de schimb valutar/hotelul este obligat să corecteze atît erorile depistate de sistem, cît şi orice alte erori constatate şi să transmită repetat raportul în formă electronică respectînd termenele de raportare prevăzute de Regulamentul USV.
For many of the errors detected through the audit Member States' authorities were in possession of information that should have allowed them to identify and correct the problem before claiming re-imbursement from the Commission.
În cazul a numeroase erori detectate în urma auditului, autoritățile statelor membre se aflau în posesia unor informații care ar fi trebuit să le permită să identifice și să corecteze problema respectivă înainte de a solicita Comisiei rambursarea cheltuielilor în cauză.
Urges the Commission to efficiently correct the errors detected and to perform the recoveries efficiently
invită Comisia să corecteze eficient erorile constatate și să realizeze recuperările în mod eficace
Observes that, however, the ECA and the Commission do agree that most of the errors detected are due to inadequate controls carried out by project supervisors or by auditors who do not form part of the delegations' staff, but have contracts with the Commission
cu toate acestea, observă că Curtea de Conturi și Comisia sunt de acord cu faptul că majoritatea erorilor detectate sunt datorate unor acțiuni de control inadecvate desfășurate de controlorii de proiect sau de auditori care nu fac parte din personalul delegațiilor, dar care au contract cu Comisia
Points out with concern that all of the errors detected by the Court of Auditors had in principle been subject to the Commission's check and that none had been prevented or detected
ia act cu îngrijorare de faptul că toate erorile constatate de Curtea de Conturi priveau operațiuni care, în principiu, făceau obiectul controalelor Comisiei și că acestea nu au fost preîntâmpinate sau detectate
calls on the Commission to complete the comparative analysis of the errors detected by the Court of Auditors in 2010 and 2011 and to report its findings to Parliament
invită Comisia să finalizeze analiza comparativă a erorilor depistate de Curtea de Conturi în 2010 și 2011 și să informeze Parlamentul cu privire la rezultate
Synonymes et analogies de "the errors detected" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 50 ms.
