Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the eu code of conduct
Traduction de "the eu code of conduct" en roumain
Codul de conduită al UE
Codului de conduită al UE
Codul de conduită al Uniunii Europene
having regard to the EU code of conduct on trade in small arms and light weapons and the UN conventional weapons systems,
având în vedere Codul de conduită al UE privind comerțul cu armament ușor și arme de calibru mic și sistemele de arme convenționale ale ONU,
the supply of any product specifically designed for military use and referred to in the Common List of military equipment covered by the EU Code of Conduct on Arms Exports and, where necessary, public works and services contracts strictly related to these supplies
furnizarea oricăror produse destinate special uzului militar și cuprinse în lista comună de echipamente militare menționate în Codul de conduită al Uniunii Europene privind exporturile de armament, și, după caz, contractele de achiziții publice de lucrări și de servicii legate în mod strict de aceste bunuri
In order to further improve the work within the EU on harmful tax competition, Member States are urged to reinvigorate the work of the EU Code of Conduct on business taxation.
În scopul de a îmbunătăți și mai mult activitatea din cadrul UE referitoare la concurența fiscală dăunătoare, statele membre sunt încurajate să revigoreze activitățile referitoare la Codul de conduită al UE privind impozitarea întreprinderilor.
Moreover, it is important to avoid creating "aid orphans", by striving for complementarity in interventions through the EU Code of Conduct and, within the humanitarian aid framework, through its Forgotten Crisis Assessment methodology.
Mai mult, este important să se evite crearea "ţărilor neglijate din punct de vedere al acordării de ajutoare", căutând să se asigure complementaritatea intervenţiilor datorită Codului de conduită al UE şi, în cadrul ajutorului umanitar, datorită metodologiei de evaluare a crizelor uitate.
More than two years ago the EU Code of Conduct on arms transfers should have become a legally binding instrument for all EU Member States.
În urmă cu peste 2 ani, Codul de conduită al UE privind transferurile de arme ar fi trebuit să devină un instrument obligatoriu din punct de vedere legal pentru toate statele membre ale UE.
Spain regularly uses the mechanism for consultations with other EU Member States provided for in the EU Code of Conduct on arms exports.
Spania a utilizat în mod regulat mecanismul consultărilor cu alte state membre UE prevăzute în Codul de Conduită al UE privind exporturile de arme.
On Estonia's initiative the best practices of the EU Code of Conduct on Arms Exports were complemented with a new format for notifying the refusal to enter an arms broker into the registry.
La inițiativa Estoniei, cele mai bune practici ale Codului de Conduită al UE privind exportul de arme au fost completate cu o nouă formă de notificare asupra refuzului de înregistrare a brokerilor cu arme.
The fourth evaluation on the EU Code of Conduct presented today shows that this Commission initiative delivers successful results.
Cea de a patra evaluare a Codului de conduită al UE arată că această inițiativă a Comisiei dă rezultate bune.
Parliament adopted an annual report on the implementation of the EU Code of Conduct on Arms Exports.
Parlamentul European a adoptat ieri un raport anual asupra implementării Codului de conduită al Uniunii Europene în materie de export de armament.
Annual report under the EU Code of Conduct on Arms Exports,
Raport anual în conformitate cu Codul de conduită al UE privind exporturile de arme
The action plans agreed between the EU and partner countries under the European Neighbourhood Policy contain either a direct reference to the EU Code of Conduct on Arms Exports or to the development of effective systems of national export controls,
Planurile de acțiune convenite între UE și țările partenere în cadrul politicii europene de vecinătate conțin fie o trimitere directă la Codul de conduită al Uniunii Europene privind exporturile de arme, fie la dezvoltarea unor sisteme eficiente de control la nivel național al exporturilor,
The requirements and conditions of the certificate are drawn up in accordance with the requirements of the EU Code of Conduct on Arms Exports and shall be required as provided in the Law on Circulation of Strategic Goods.
Cerințele și condițiile certificatului sunt elaborate în conformitate cu prevederile Codului de Conduită al UE privind exportul de arme și este necesar așa cum se prevede în Legea privind circulația bunurilor strategice.
Does the Council agree that no progress can be made with the establishment of the above mentioned directive(s) as long as the EU Code of Conduct has not become a legally binding instrument, as foreseen by the draft Common Position?
Este de acord Consiliul că nu se poate face niciun progres cu privire la aprobarea directivei/directivelor mai sus menționate, atât timp cât Codul de conduită al Uniunii Europene nu devine un instrument obligatoriu din punct de vedere juridic, după cum prevede proiectul de poziție comună?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 37 ms.
