Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the executory document
Traduction de "the executory document" en roumain
documentul executoriu
Creditor shall mean the individual or legal entity in whose favour the executory document has been issued.
Creditor - persoana fizică sau juridică în favoarea căreia a fost eliberat documentul executoriu.
Along with funds' accumulation in the account, the bank shall be obliged to sequestrate such funds until ensuring full amount as indicated in the executory document.
Pe măsura acumulării mijloacelor băneşti în cont, banca este obligată să aplice sechestru pe acestea pînă la asigurarea sumei integrale indicate în documentul executoriu.
Debtor shall mean the individual or legal entity that, according to the executory document, is obliged to pay a certain amount of money.
Debitor - persoana fizică sau juridică, care conform documentului executoriu, este obligată să plătească o anumită sumă de bani.
In the event available funds in the account are not sufficient, the bank sequestration shall cover available funds and shall duly inform the body issuing the executory document on the amount subject to sequestration.
În cazul în care mijloacele băneşti în cont nu sînt suficiente, banca aplică sechestru în limita mijloacelor disponibile, cu informarea organului care a emis documentul executoriu cu privire la suma pe care a fost aplicat sechestru.
The bank shall cease to execute the executory document when it receives the relevant court decision or the issuer's notification on document ceasing or withdrawal.
Banca încetează executarea documentului executoriu în ziua în care primeşte decizia instanţei de judecată sau înştiinţarea organului care l-a emis privind sistarea sau retragerea acestuia.
Synonymes et analogies de "the executory document" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 19 ms.
