Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the existing legislative framework
Traduction de "the existing legislative framework" en roumain
cadrul legislativ existent
cadrului legislativ existent
cadrul juridic existent
It is complementing the existing legislative framework with regard to the use of biological materials of human origin.
Aceasta completează cadrul legislativ existent cu privire la utilizarea materialelor biologice de origine umană.
While the existing legislative framework in the area of justice focuses primarily on enhanced cooperation between the judicial authorities of the Member States, this Directive concentrates on EU citizens and the rights they enjoy in case they are involved in criminal proceedings.
În timp ce cadrul legislativ existent în domeniul justiției se concentrează în principal pe cooperarea consolidată între autoritățile judiciare ale statelor membre, prezenta directivă se concentrează pe cetățenii UE și drepturile de care beneficiază în cazul în care sunt implicați în proceduri penale.
For the next twelve weeks, views are being sought on the strengths and weaknesses of the existing legislative framework and progress on its implementation.
În următoarele douăsprezece săptămâni, se vor solicita opinii privitoare la punctele tari și punctele slabe ale cadrului legislativ existent, precum și la evoluția punerii în aplicare a acestuia.
In parallel, the Commission also undertook a review of the Third Anti-Money Laundering Directive that showed the need to update the existing legislative framework in order to address all identified shortcomings.
În paralel, Comisia a efectuat, de asemenea, o revizuire a celei de a treia directive privind combaterea spălării banilor, care a demonstrat necesitatea actualizării cadrului legislativ existent pentru a se remedia toate deficiențele identificate.
welcomes the existing legislative framework in the field of life sciences and biotechnology, but recognises the continuing need for measures to ensure greater consistency between legislation in various areas, for example in intellectual property law.
salută cadrul juridic existent în domeniul științelor vieții și biotehnologiei, dar consideră că este încă nevoie de măsuri pentru îmbunătățirea coerenței diferitelor domenii juridice, de exemplu în ceea ce privește reglementările privind protecția proprietății intelectuale.
if so, can these rules be adopted within the existing legislative framework, for instance by making use of existing comitology-procedures?
în cazul unei răspuns afirmativ, pot aceste norme fi adoptate în cadrul juridic existent, de exemplu utilizând procedurile de comitologie existente?
The communication presents an assessment of cloning technology in relation to food production and examines the relevant aspects of cloning in light of the existing legislative framework.
Comunicarea prezintă o evaluare a tehnologiei clonării în legătură cu producția de alimente și examinează aspectele relevante ale clonării în raport cu actualul cadru legislativ.
Revising the existing legislative framework on pensions in order to balance the quantum of the minimum pension to real life costs, as well as taking into consideration the entire working experience record, state awards and special merits of every citizen while calculating the pension.
revizuirea legislaţiei în vigoare privind asigurarea cu pensii in scopul apropierii cuantumului pensiei minime de costul real al vieţii, precum şi luarea în calcul, la stabilirea pensiei, a vechimii integrale în muncă, a decoraţiilor de stat şi a meritelor deosebite ale fiecărui cetăţean
In Georgia, the existing legislative framework confines the reformation process.
În Georgia, însă, cadrul legislativ existent limitează reformele.
Taking into account that the Commission does not foresee any modification of the Data Protection Directive in the near future, the possibilities for specification relating to the application of the existing legislative framework to RFID are limited.
Luând în considerare faptul că Comisia nu prevede nicio modificare la directiva privind protecția datelor în viitorul apropiat, posibilitățile de specificare cu privire la aplicarea cadrului juridic existent la RFID sunt limitate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 28 ms.
