Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the first documentary certification
Traduction de "the first documentary certification" en roumain
prima atestare documentară
Although the first documentary certification of Constanța is late (the IInd century A.D.), the ancient Tomis is discovered, through the archeological evidence, even from the VIth century b.
Deși prima atestare documentară a Constanței este târzie (sec. II d.Hr.), anticul Tomis se descoperă, prin mărturii arheologice, încă din sec.
Dacian fortress, situated in Jiu plain, has gradually outlined a specific social and economic life and came to be known as Craiova long before the first documentary certification of June the1st, 1475 of Prince Basarab Laiotă.
Fosta cetate dacică Pelendava, din câmpia Jiului, şi-a conturat treptat o viaţă social-economică specifică, ajungând să fie cunoscută sub numele de Craiova cu mult înainte de prima atestare documentară de la 1 iunie 1475 a voievodului Laiotă Basarab.
2003- Anniversary of 775 years from the first documentary certification of Reghin.
2003-Se împlinesc 775 de ani de la prima atestare documentară a Reghinului.
1581 - the first documentary certification of Molomoţ Hermitage(today Furnica district)
1581 - Prima atestare documentară a Schitului de pe Molomoț (azi cartierul Furnica).
The first documentary certification, of the 4th of January 1536 from the times of the reign of Radu Paisie reminds us the fact that Băilești existed even from the times of the reigning of Mircea the Elder (1386 - 1418).
Prima atestare documentară din 4 ianuarie 1536 din timpul domniei lui Radu Paisie amintește că Băileștiul exista încă din vremea domnitorului Mircea cel Bătrân (1386-1418).
The first documentary certification of the locality Eșelnița is dated on the 25th of February 1484 in a document through which Matei Corvin donates to Iacob Gârlișteanu a series of properties, among which the one from Eșelnița.
Prima atestare documentară a localității Eșelnița este datată la 25 februarie 1484 într-un act prin care Matei Corvin îi donează lui Iacob Gârlișteanu o serie de moșii, printre care și cea de la Eșelnița.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 25 ms.
