The opening speech you just read is just the first draft.
Discursul de deschidere pe care tocmai l-ați citit este doar primul proiect.
The amending document clarified several errors from the first draft.
Documentul de corectare a clarificat mai multe erori din prima variantă.
I found the rewritten chapter easier to understand than the first draft.
Capitolul rescris mi s-a părut mai ușor de înțeles decât prima variantă.
She wrote the first draft quickly to capture her initial ideas clearly.
Ea a scris repede prima schiță ca să-și pună clar pe hârtie ideile inițiale.
He wrote the first draft of the script in five months.
A scris prima schiță a scenariului în cinci luni.
Compared with the first draft, the final report is much clearer.
Comparativ cu prima variantă, raportul final este mult mai clar.
Errors were rife in the first draft of the report submitted yesterday.
Prima variantă a raportului depus ieri era plină de greșeli.
He spent hours on the plotting of his screenplay before writing the first draft.
A petrecut ore întregi punând la punct intriga scenariului înainte să scrie prima variantă.
He posted the first draft online, flaws and all, to get honest feedback.
A publicat prima variantă online, cu toate defectele, ca să primească feedback sincer.
This is the first draft of his new book.
Asta e prima schița al noii sale cârti.
The author wrote the first draft of the chapter at one sitting.
Autorul a scris prima variantă a capitolului dintr-o suflare.
When I submitted the first draft of this I wasn't sure what to expect in return.
Când am depus primul proiect, nu eram sigur ce să mă aștept în schimb.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.