Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the first reference year
Traduction de "the first reference year" en roumain
primul an de referință
primului an de referință
the first reference year, frequency and transmission deadlines for the compilation of the accounts
primul an de referință, frecvența și termenele de transmitere pentru compilarea conturilor
The derogations provided for in paragraph 1 are granted only in respect of data from the first reference year, namely 2004.
Derogările prevăzute la alin. (1) se acordă numai pentru datele din primul an de referinţă, şi anume 2004.
Statistics shall be provided annually; the first reference year, the interval and the time limit of provision of the data for each source and subject shall be specified and agreed upon as part of the implementing measures referred to in Article 8.
Statisticile vor fi furnizate anual; primul an de referinţă, intervalul şi termenul de furnizare a datelor pentru fiecare sursă şi subiect vor fi specificate şi agreate în cadrul măsurilor de punere în aplicare menţionate la articolul 8.
For the purposes of this detailed module, the transitional period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5.
În sensul prezentului modul detaliat, perioada de tranziție nu este mai mare de trei ani de la începutul primului an de referință pentru elaborarea statisticilor menționate la secțiunea 5.
For the compilation of statistics on characteristics 13 13 1 and 16 14 0, the transitional period will not extend for more than two years beyond the first reference year (2008) indicated in Section 5.
În ceea ce privește elaborarea statisticilor privind caracteristicile 13 13 1 și 16 14 0, perioada de tranziție nu depășește mai mult de doi ani după primul an de referință (2008) indicat în secțiunea 5.
For the first reference year for which data is required by this Regulation, the estimate as described under (4) shall be transmitted within 12 months after the end of the reference period.
Pentru primul an de referință pentru care sunt solicitate date prin prezentul regulament, estimarea, astfel cum este descrisă la punctul 4, este transmisă în termen de 12 luni de la sfârșitul perioadei de referință.
Member States shall furnish data for every second year after the first reference year.
Statele membre comunică datele din doi în doi ani după primul an de referință.
the first reference year for the compilation of the preliminary results (Article 9)
primul an de referință pentru elaborarea rezultatelor preliminare (articolul 9)
It is considered advisable that, as much as possible, the first reference year for the data transmission of ISCO-08 data is the same in all statistical domains concerned, in line with the next round of Census, which will have 2011 as reference year.
Este de dorit ca, pe cât posibil, primul an de referință pentru transmiterea datelor ISCO-88 să fie același pentru toate domeniile statistice implicate, conform următoarelor recensăminte, care vor avea ca an de referință anul 2011.
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 9a concerning the measures relating to the first reference year, the interval and the time limit for provision of the data.
Comisia este împuternicită să adopte, în conformitate cu articolul 9a, acte delegate referitoare la primul an de referință, la intervalul și la termenul pentru furnizarea datelor.
Member States shall furnish data for every second year, after the first reference year, for the facilities which are referred to in Section 8(2).
Statele membre comunică datele din doi în doi ani, după primul an de referință, în ceea ce privește instalațiile menționate la secțiunea 8 punctul 2.
The derogations referred to in paragraph 1 can be granted to individual Member States only for the data of the first reference year.
Derogările menţionate în alin. 1 se pot acorda statelor membre în parte numai în privinţa datelor din primul an de referinţă.
The Commission shall determine the first reference year for which the data are to be collected.
Comisia stabilește primul an de referință pentru care trebuie colectate datele.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 45 ms.
