Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the fiscal identification code
Traduction de "the fiscal identification code" en roumain
codul de identificare fiscală
codul de identificare fiscala
In case of persons registered as value-added tax payers, the fiscal identification code is to be preceded by letter "R".
În cazul persoanelor înregistrate ca plătitori de taxă pe valoarea adăugată, codul de identificare fiscală este precedat de litera "R".
In the certificate of fiscal registration, it is written compulsory the fiscal identification code.
În certificatul de inregistrare fiscala se inscrie obligatoriu codul de identificare fiscala.
For salaries paid from abroad to the non-resident individual, the fiscal identification code of the non-resident that has paid the income to the nonresident, attributed by the foreign tax authorities, shall be filled in.
În cazul în care veniturile din salarii au fost plătite din străinătate persoanei fizice nerezidente se înscrie codul de identificare fiscală al plătitorului de venit nerezident atribuit de autoritatea fiscală străină.
the fiscal identification code of the person that is obliged to pay the obligation of the main debtor, as well as any other identification data
codul de identificare fiscală a persoanei răspunzătoare, obligată la plata obligatiei debitorului principal, precum si orice alte date de identificare
Col. 5 - one shall inscribe the fiscal identification code of the nonresident beneficiary of revenue, issued by the fiscal authority of the state where the nonresident natural person is a resident
Col. 5 - se înscrie codul de identificare fiscală al beneficiarului de venit nerezident, emis de autoritatea fiscală din statul al cărui rezident este persoana fizică nerezidentă
the name and first name or the company name of the main debtor; the fiscal identification code; his/her residence or location, as well as any other identification data
numele si prenumele sau denumirea debitorului principal; codul de identificare fiscală; domiciliul sau sediul acestuia, precum si orice alte date de identificare
the following: the fiscal identification code; the fiscal domicile and any other identification data; the amount and the nature of the amounts due and unpaid; the legal grounds of the execution power of such title.
următoarele: codul de identificare fiscală, domiciliul fiscal al acestuia, precum si orice alte date de identificare; cuantumul si natura sumelor datorate si neachitate, temeiul legal al puterii executorii a titlului.
For additional information regarding the documents which state the fiscal identification code for each of the CRS member states, please check the link below
Pentru informatii suplimentare privind documentele ce atesta codul de identificare fiscala pentru fiecare tara membra CRS, puteti consulta linkul
Fill in the name of the non-profit organization you want to support, the fiscal identification code (CIF), and the bank account (in IBAN format) of this organization.
Completează denumirea organizaţiei nonprofit pe care vrei să o susţii, codul de identificare fiscală (CIF) şi contul bancar (în format IBAN) al acesteia.
200/2006, as amended, in the account 28.A..11.00 "Revenues from the insurance contribution for work for the guarantee fund for the payment of wages", coded with the fiscal identification code of the taxpayers.
200/2006, cu modificarile ulterioare, in contul 28.A..11.00 «Venituri din contributia asiguratorie pentru munca pentru fondul de garantare pentru plata creantelor salariale», codificat cu codul de identificare fiscala al contribuabililor.
The fiscal identification code must be included in the fiscal registration certificate.
În certificatul de înregistrare fiscală se înscrie obligatoriu codul de identificare fiscală.
The fiscal identification code - the code assigned after registration, as written down in the fiscal registration certificate, or the personal numerical code, if the authorized agent is a natural person, shall be entered here.
Codul de identificare fiscală - se înscrie codul primit la înregistrare, înscris în certificatul de înregistrare fiscală, sau codul numeric personal, în cazul în care împuternicitul este persoană fizică.
The fiscal identification code is to be as follows
Codul de identificare fiscală va fi
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 24 ms.
