Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the functioning and effectiveness
Traduction de "the functioning and effectiveness" en roumain
funcționarea și eficiența
funcționarea și eficacitatea
funcționării și eficacității
This ensures the functioning and effectiveness of the antimicrobial activity.
Aceasta asigură funcționarea și eficiența activității antimicrobiene.
This is the case with measures whose economic rationale makes them necessary to the functioning and effectiveness of the tax system.
Acesta este cazul măsurilor ale căror rațiuni economice le fac să fie necesare pentru funcționarea și eficiența sistemului fiscal.
This is the case where a measure derives directly from the intrinsic basic or guiding principles of the reference system or where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of the system.
Acest lucru este valabil în cazul în care o măsură decurge în mod direct din principiile de bază sau directoare intrinseci ale sistemului de referință sau din mecanismele inerente pentru funcționarea și eficiența sistemului.
to strengthen worldwide humanitarian funding and improve the functioning and effectiveness of the humanitarian aid system,
să consolideze la nivel mondial finanțarea în domeniul umanitar și să îmbunătățească funcționarea și eficiența sistemului de ajutor umanitar
The Commission shall review the functioning and effectiveness of this Regulation, taking into account the experience gathered in its implementation and with a view to its potential revision.
Comisia reexaminează funcționarea și eficiența prezentului regulament, luând în considerare experiența acumulată în punerea în aplicare a acestuia și în vederea unei eventuale revizuiri a acestuia.
It is therefore appropriate for the Commission to evaluate the functioning and effectiveness of this Regulation and to communicate the results to the other institutions.
Prin urmare, Comisia ar trebui să evalueze funcționarea și eficiența prezentului regulament și să comunice rezultatele celorlalte instituții.
This is the case where it is the result of inherent mechanisms necessary for the functioning and effectiveness of the system.
Acest lucru este valabil în cazul în care ea rezultă din mecanismele inerente necesare pentru funcționarea și eficacitatea sistemului.
As outlined previously your rapporteur considers that a necessary first step should be to critically and thoroughly assess the functioning and effectiveness of existing systems and their respective interactions in order to further discuss the necessity of new measures.
Astfel cum a fost subliniat anterior, raportoarea consideră că un prim pas necesar ar trebui să constea în evaluarea critică şi amănunţită a funcţionării şi eficacităţii sistemelor existente şi a interacţiunilor acestora pentru a discuta ulterior necesitatea unor măsuri noi.
If requested by a business user, before entering into or during mediation, the provider of online intermediation services shall make available, to the business user, information on the functioning and effectiveness of mediation related to its activities.
La cererea unei întreprinderi utilizatoare de servicii de intermediere online, înainte de începerea medierii sau în timpul acesteia, furnizorul de servicii de intermediere online îi pune acesteia la dispoziție informații referitoare la funcționarea și eficacitatea medierii legate de activitățile sale.
Providers of online intermediation services shall ▌ establish and make easily available to the public information on the functioning and effectiveness of their internal complaint-handling system.
Furnizorii de servicii de intermediere online stabilesc ▌și pun la dispoziția publicului larg într-o formă ușor accesibilă informațiile privind funcționarea și eficacitatea sistemului lor intern de soluționare a reclamațiilor.
In line with national practices, and in order to improve the functioning and effectiveness of social dialogue at national level, Member States should closely involve national parliaments and social partners in the design and implementation of relevant reforms and policies.
În conformitate cu practicile naționale și în vederea îmbunătățirii funcționării și eficacității dialogului social la nivel național, statele membre ar trebui să implice îndeaproape parlamentele naționale și partenerii sociali în elaborarea și în punerea în aplicare a reformelor și a politicilor relevante.
the functioning and effectiveness of the critical benchmark, mandatory administration and mandatory contribution regime under Articles 20, 21 and 23 and the definition of a critical benchmark in point (25) of Article 3(1)
funcționarea și eficacitatea indicelui de referință critic, administrarea obligatorie și regimul de contribuții obligatorii în conformitate cu articolele 20, 21 și 23, precum și definiția indicelui de referință critic de la articolul 3 alineatul (1) punctul 25
the functioning and effectiveness of Article 19(2), in particular the scope of its application.
funcționarea și eficacitatea articolului 19 alineatul (2), în special domeniul său de aplicare.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 25 ms.
