Before hunting, the guide advised to ready, aim, and fire with precision.
Înainte de vânătoare, ghidul ne-a sfătuit să ne pregătim, să țintim cu grijă și să tragem cu precizie.
The guide advised which plants typically winter over better in colder zones.
Ghicul a spus care plante de obicei trec mai bine peste iarnă în zonele reci.
The guide advised us not to deviate from the path for safety reasons.
Ghidul ne-a sfătuit să nu ne abatem de la drum, din motive de siguranță.
The guide advised day-trippers to wear comfortable shoes for walking.
Ghidul i-a sfătuit pe excursioniștii de o zi să poarte încălțăminte comodă pentru mers.
The guide advised wearing wellies to cross the marshy trail safely.
Ghidul a recomandat să poarte cizme de cauciuc ca să treacă în siguranță poteca mlăștinoasă.
The guide advised hikers to rehydrate their meals with boiling water before eating.
Ghidul le-a recomandat drumeților să își hidrateze mâncarea cu apă clocotită înainte de a o mânca.
The guide advised tourists on where to find good food.
Ghidul le-a spus turiștilor unde pot găsi mâncare bună.
The guide advised tourists to stay on the marked paths.
Ghidul i-a sfătuit pe turiști să rămână pe traseele marcate.
The guide advised visitors not to provoke the bear during their tour.
Ghidul i-a sfătuit pe vizitatori să nu-l provoace pe urs pe durata turului.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.