I can't break the honor code, not even for my best friend.
Eu nu pot încălca codul de onoare, nici chiar pentru cel mai bun prieten.
your breaking the honor code.
că poți încălca codul onoarei.
Finn filed the honor code violations that led to Brian's expulsion.
Finn a încălcat codul onoarei când a determinat exmatricularea lui Brian.
I'd like you both to recall the honor code you signed upon enrolling at Pac Prep.
Aș vrea să vă amintiți amândoi codul onoarei pe care l-ați semnat când v-ați înscris la liceul Pacific.
Jason, in the spirit of Westmore's founders, and in accordance with the honor code, are you willing to shake hands and apologize?
Jason, în spiritul fondatorilor Westmore-ului, și în conformitate cu codul onoarei, ești dispus să vă strângeți mâinile și să-ți ceri scuze?
Mr. Student Council President, have you had a chance to look at my proposal updating the honor code to address cyberbullying?
Dle președinte al consiliului elevilor, te-ai uitat pe propunerea mea de a aplica codul onoarei la adresa hărțuitorilor pe internet?
I think the Lieutenant Commander should be reminded of the honor code, sir.
Cred că locotenentul ar trebui să își amintească codul onoarei, domnule.
Now, Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said, "Why don't we get people to sign the honor code?"
E greu să introduci Cele Zece Porunci în sistemul educaţional, aşa că am spus, "De ce să nu-i punem pe oameni să semneze codul de onoare?"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.