Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the human genetic code
Traduction de "the human genetic code" en roumain
codul genetic uman
codului genetic uman
In the early days of humanity, the human genetic code was not corrupted to the extent that it is today.
În vremea timpurie a omenirii, codul genetic uman nu a fost corupt în măsura în care e corupt în zilele noastre.
Furthermore, this subordinate relation to other members of its own species is very unnatural for the behavior encoded in the human genetic code, formed in the millions of years in the spirit of dominance to other species.
Cu atat mai mult o astfel de relatie de subordonare fata de alti membri ai propriei specii este total nefireasca pentru comportamentul intiparit in codul genetic uman, format de milioane de ani in spiritul dominarii celorlalte specii.
Over time, as a result of sin, the human genetic code became increasingly corrupted, and human beings became more and more susceptible to death and disease.
De-a lungul timpului, ca urmare a exacerbării păcatului, codul genetic uman a devenit din ce în ce mai corupt, iar oamenii din ce în ce mai expuşi la moarte şi boli.
In the early days of humanity, though, this was not a risk due to the fact that the human genetic code was relatively free of defects.
În vremea timpurie a omenirii, codul genetic uman nu a fost corupt în măsura în care e corupt în zilele noastre.
The human genetic code has become increasingly "polluted" over the centuries as genetic defects are multiplied, amplified, and passed down from generation to generation.
Codul genetic uman a devenit din ce în ce mai "poluat" de-a lungul secolelor întrucât defectele genetice s-au multiplicat, s-au amplificat şi au fost transferate de la o generaţie la alta.
The relationship between man and animal is very strong because it is inscribed in the human genetic code.
Legatura dintre om si animal este una foarte puternica datorita faptului ca este inscrisa in codul genetic al omului.
The development of the genetics and the important results obtained in the project of deciphering the human genetic code, allowed the identification of the genetic characteristics of the csangos.
Dezvoltarea geneticii și rezultatele importante obținute în proiectul descifrării codului genetic uman, a permis identificarea caracteristicilor genetice ale ceangăilor.
Another consideration is that in the first few generations after creation, the human genetic code had developed few defects.
Un alt aspect care trebuie luat în considerare este acela că în cazul primelor generaţii de oameni de după Creaţie, codul genetic nu avea atât de multe defecte ca în zilele noastre.
Craig Venter, the controversial DNA researcher involved in the race to decipher the human genetic code, has built a synthetic chromosome out of laboratory chemicals and is poised to announce the creation of the first new artificial life form on Earth.
Craig Venter, controversatul cercetător al ADN-ului, implicat în cursa pentru descifrarea codului genetic uman, a creat un cromozom sintetic din substanţe chimice de laborator şi va anunţa în curând, dacă proiectul decurge conform planului, crearea primei forme artificiale de viaţă pe Terra.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 28 ms.
