Security officers closely examine the images produced by the baggage scanner.
Agenţii de securitate analizează cu atenţie imaginile generate de scannerul de bagaje.
Exhaustion caused the images on the screen to blur slightly.
Epuizarea făcea imaginile de pe ecran să se vadă ușor încețoșate.
We couldn't identify the object because the image was too blurry.
Nu am putut identifica obiectul fiindcă imaginea era prea încețoșată.
When the lens gets scratched, the images can quickly go fuzzy.
Când se zgârie obiectivul, imaginile ajung repede să fie încețoșate.
The scientist analyzed the image capture from the microscope carefully.
Oamenii de știință au analizat cu atenție imaginile surprinse la microscop.
He fit the puzzle pieces nicely, completing the image quickly.
A potrivit piesele de puzzle foarte bine și a terminat imaginea repede.
He zipped up the images to make the download faster.
A arhivat imaginile ca să poată fi descărcate mai repede.
After finishing the rendering, he reviewed the image for any errors.
După ce a terminat randarea, a verificat imaginea pentru eventuale erori.
You must shrink the image before uploading it to the website.
Trebuie să micșorezi imaginea înainte să o încarci pe site.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.