The implementation of the given model contributes to adequate decision-making process on granting the credits and minimizing the risk in credit operations.
Aplicarea modelului contribuie la luarea deciziilor adecvate de acordare a creditelor şi la minimizarea riscurilor aferente operaţiunilor de credit.
Belgium expects a stronger, more resolute Europe which would be oriented towards the implementation of the social model.
Belgia doreşte o Europă mai puternică, mai hotărâtă, orientată spre aplicarea modelului social.
Pietro Elisei and Miruna Drăghia are preparing for delivering a tailor-made methodology for the implementation phase of Role Model Cities initiatives.
Pietro Elisei și Miruna Drăghia se pregătesc pentru furnizarea unei metodologii personalizate pentru faza de implementare a rolului inițiativelor orașelor model.
Member States should be free to choose the appropriate implementation model and approach to governance for independent aggregation while respecting the general principles set out in this Directive.
În ceea ce privește agregarea independentă, statele membre ar trebui să aibă libertatea de a alege modelul de implementare adecvat și abordarea corespunzătoare în materie de guvernanță, respectând totodată principiile generale prevăzute în prezenta directivă.
Despite the wide use of the name of the "One Stop Shop", there are in fact approaches to the implementation of the model and the "One Stop Shop" principle in the provision of public services.
În pofida utilizării pe larg a denumirii de "Ghişeu Unic", în realitate există abordări dintre cele mai diverse ale implementării modelului și principiului de "Ghişeu Unic" în acordarea serviciilor publice.
It will also allow the implementation of a model of CT teaching and learning activities transnationally in the various partners' courses, and the consortium will work as a network to promote CT education around Europe.
Acest lucru va face posibilă implementarea unui model de Gândire Critică de predare și învățare a activităților transnaționale în cursurile diferiților parteneri, și orientarea consorțiului spre acționarea ca o fundație care să promoveze cultura Gândirii Critice în toată Europa.
"We are glad we got first fruits from the implementation of BT business model in the Moldovan Victoriabank", the banker said.
"Ne bucurăm că au apărut primele roade ale replicării modelului de business BT la Victoriabank", a spus bancherul.
Even if none of the countries would get nuclear armament through this plan, the implementation of this model would be an unexampled escalation of Europe's collective power and a radical separation of the US led by the Trump Administration, was quoting The New York Times.
Chiar dacă nicio nouă ţară nu ar obţine armament nuclear prin acest plan, aplicarea acestui model ar constitui o escaladare fără precedent a puterii colective a Europei şi o separare radicală de Statele Unite conduse de Administraţia Donald Trump, nota cotidianul The New York Times.
Section 5 discusses some policy and management challenges that would result from the implementation of the new model, both for NSIs and for Eurostat.
Secţiunea 5 analizează anumite provocări de ordin politic şi de gestionare care ar rezulta din punerea în aplicare a noului model, atât pentru INS, cât şi pentru Eurostat.
Position determination is essential for exact implementation of the computer models.
Determinarea poziţiei este esenţială pentru realizarea precisă a modelului pe calculator.
It certainly is the case that implementations of the Actor model typically make use of these hardware capabilities.
Cu siguranță este cazul ca implementarea modelului Actor să facă uz de aceste capacități hardware.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.