Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the implementing decree
Traduction de "the implementing decree" en roumain
decretul de punere în aplicare
An expert is added to the list when the applicant has met all requirements (under the implementing decree on fees for experts, interpreters and translators).
Un expert este adăugat pe listă dacă solicitantul a îndeplinit toate condițiile (menționate în decretul de punere în aplicare privind onorariile experților, interpreților și traducătorilor).
If the parties fail to reach agreement on the matter, the relevant provisions on tariff rates (the implementing decree on lawyers' fees) are used to determine the amount.
Dacă părțile nu ajung la un acord în această privință, se utilizează dispozițiile relevante privind tarifele (din decretul de punere în aplicare privind onorariile avocaților) pentru a stabili suma datorată.
The court decides on the refund of the necessary out-of-pocket expenses incurred and compensation for lost earnings (in line with the rules set out in the implementing decree on administration and office rules).
Instanța hotărăște cu privire la rambursarea cheltuielilor suportate din veniturile proprii și la acordarea de compensații pentru veniturile nerealizate (în conformitate cu normele stabilite în decretul de punere în aplicare privind administrarea și normele interne).
However, the Implementing Decree was not revoked following the agreement.
Cu toate acestea, decretul de punere în aplicare nu a fost revocat în urma acordului.
Following the settlement of the legal dispute, the Implementing Decree was never revoked.
În urma soluționării litigiului juridic, decretul de punere în aplicare nu a fost niciodată revocat.
The agreement confirmed RTP's interpretation, which was supported by the analysis of a tax expert who concluded that the Implementing Decree was unconstitutional.
Acordul a confirmat interpretarea RTP, care a fost sprijinită de analiza efectuată de un expert fiscal care a concluzionat că decretul de punere în aplicare era neconstituțional.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the implementing decree" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the implementing decree
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 54 ms.
