Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the initial and continuing
Traduction de "the initial and continuing" en roumain
inițială și continuă
inițiale și continue
can think of other factors which should be taken into account in the initial and continuing education of teachers.
consideră că există aspecte suplimentare care ar putea fi avute un vedere în cadrul educației, formării continue și perfecționării cadrelor didactice.
Participating countries shall ensure that their officials receive the initial and continuing training necessary to acquire common professional skills and knowledge in accordance with the training programmes.
Țările participante se asigură că funcționarii lor beneficiază de formarea inițială și formarea continuă necesare pentru a dobândi competențele și cunoștințele profesionale comune, în conformitate cu programele de formare.
In particular, they have restructured completely the aviation legislation and the internal procedures for the initial and continuing oversight of undertakings, which pave the way for an oversight in accordance with the international safety standards.
Mai exact, aceasta a restructurat complet legislația privind aviația și procedurile interne pentru supravegherea inițială și continuă a întreprinderilor, ceea ce deschide calea pentru o supraveghere conformă cu standardele internaționale de siguranță.
the costs relating to the initial and continuing training, including linguistic training, of their officials.
costurile pentru formarea inițială și continuă, inclusiv pentru pregătirea lingvistică a propriilor funcționari.
It combines this statistical data with a description of the context and organisation of foreign language teaching, student participation levels as well as details of the initial and continuing education of foreign language teachers.
Aceste date statistice sunt însoțite de o descriere a contextului și organizării activității de predare a limbilor străine, a gradului de participare a elevilor și a formării inițiale și ulterioare a cadrelor didactice.
Teaching and assessment methods need to evolve, and the initial and continuing professional development of all teachers, trainers and school leaders needs to be supported, in line with the competence-based approach.
Metodele de predare și de evaluare trebuie să evolueze, iar dezvoltarea profesională inițială și cea continuă a tuturor cadrelor didactice, a formatorilor și a directorilor de unități de învățământ trebuie sprijinite, în conformitate cu abordarea bazată pe competențe.
This paper seeks to highlight the pedagogical dimension of the integration of these means 3D in the initial and continuing training of teachers.
Comunicarea nostră încearcă să evidenţieze dimensiunea pedagogică a integrării acestor mijloace 3D în procesul de formare iniţială şi continuă a cadrelor didactice.
The practical work aimed at collecting and debating suggestions from practitioners for the curricular development of the EIC, both with reference to the initial and continuing training of teachers.
Activitatea practică a avut ca obiectiv colectarea și dezbaterea sugestiilor din partea practicienilor pentru dezvoltarea curriculară a EIC, atât cu referire la formarea inițială, cât și cea continuă a cadrelor didactice.
The Commission shall, by means of implementing acts, adopt measures specifying the content of the initial and continuing training of control officers, including training in relation to techniques to target controls and to detect manipulation devices and fraud.
Comisia adoptă măsuri, prin acte de punere în aplicare, specificând conținutul formării profesionale inițiale și continue a agenților de control, inclusiv formare în legătură cu tehnicile de efectuare a controalelor selective și de detectare a dispozitivelor de manipulare și a fraudei.
In order to ensure more effective control, and to enhance the harmonisation of control approaches throughout the Union, a common methodology should be adopted for the initial and continuing training of control officers.
Pentru a se asigura un control mai eficace și pentru consolidarea armonizării abordărilor privind controlul în întreaga Uniune, ar trebui să se adopte o metodologie comună pentru formarea profesională inițială și continuă a agenților de control.
the costs relating to the initial and continuing training, including the linguistic training, of their officials as specified in Article 9(2).
cheltuielile de formare iniţială şi de formare continuă a funcţionarilor acestora, în special de formare lingvistică, menţionate în art. 9 alin. (2).
The consortium will bear the economic risk, the initial and continuing costs and expenses related to technical design, implementation, advisory work, training, and international promotion of the Program, according to the deal.
Conform contractului, Consorțiul va suporta riscul economic, costurile și cheltuielile inițiale și continue aferente proiectării tehnice, implementării, activității consultative, acordării instruirilor, precum și promovării internaționale a Programului.
To promote and implement the modern ideas for both the initial and continuing education, to promote the team based working, to attract and integrate the young graduates in the Research and Development projects, to promote and implement ICT for initial and adult education activities.
Promovarea şi implementarea ideilor moderne în educaţia iniţială şi în formarea continuă, promovarea spiritului de lucru/cercetare în echipă, atragerea şi includerea tinerilor în programele de cercetare şi dezvoltare, promovarea şi implementarea tehnologiilor de tip IT&C în educaţie şi în formarea continuă Obiective Specifice
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 25 ms.
