Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the initial pre-financing
Traduction de "the initial pre-financing" en roumain
prefinanțării inițiale
prefinanțarea inițială
The latter represents an expense in accrual terms but not in the budgetary accounts since the payment of the initial pre-financing had already been considered as a budgetary expenditure at the time of its payment.
Acestea din urmă reprezintă o cheltuială din perspectiva angajamentelor, dar nu în conturile bugetare, deoarece plata prefinanțării inițiale a fost deja considerată cheltuială bugetară la momentul plății.
Believes that in addition to the initial pre-financing of 4 % for the whole programming period, an annual pre-financing of 2,5 % should also be added in order to diminish cash-flow problems
consideră că, în plus față de prefinanțarea inițială de 4 % pentru întreaga perioadă de programare, ar trebui adăugat un procent anual de prefinanțare de 2,5 % pentru a diminua problemele legate de fluxurile de numerar
If a national programme is approved in 2015 or later, the initial pre-financing and annual pre-financing shall be paid not later than 60 days after the approval of the national programme, depending on budget availability.
În cazul în care un program național este aprobat în 2015 sau mai târziu, prefinanțarea inițială și prefinanțarea anuală se plătesc în cel mult 60 de zile de la aprobarea programului național, în funcție de disponibilitatea bugetară.
It increases the level of the initial pre-financing paid to operational programmes supported by the YEI in 2015 from 1 % to 30 %.
Acesta mărește nivelul prefinanțării inițiale acordate programelor operaționale sprijinite de YEI în 2015 de la 1 % la 30 %.
The Commission may offset, from the initial pre-financing it will pay to the consortium, the participants' contribution to the Fund, and pay it on their behalf to the Fund.
Comisia poate compensa, începând de la prefinanțarea inițială pe care o plătește consorțiului, contribuția participanților la fond și o poate vărsa la fond în numele acestora.
The participants' contribution to the Fund may be offset from the initial pre-financing and be paid to the Fund on behalf of the participants.
Contribuția participanților la Fond poate fi scăzută din prefinanțarea inițială și poate fi plătită la Fond în numele participanților.
The total amount paid as pre-financing shall be reimbursed to the Commission if no payment request in accordance with Article 44 is sent within 36 months of the date on which the Commission pays the first instalment of the initial pre-financing amount.
Suma totală plătită cu titlu de prefinanțare se rambursează Comisiei în cazul în care nu se trimite, în termen de 36 de luni de la data la care Comisia plătește prima tranșă din suma reprezentând prefinanțarea inițială, nicio cerere de plată în conformitate cu articolul 44.
The initial pre-financing amount shall be paid in instalments according to budgetary needs.
Suma prefinanțării inițiale este plătită în tranșe în funcție de necesitățile bugetare.
The initial pre-financing amount shall be paid in instalments as follows: (a)
Suma prefinanțării inițiale este plătită în tranșe după cum urmează: (a)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 26 ms.
