Traduction de "the limit values specified" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
valorile limită specificate
The cumulative use of pesticides, which can be used to circumvent the limit values specified, still gives cause for concern.
Utilizarea cumulativă a pesticidelor, la care se recurge pentru a depăşi valorile limită specificate, încă mai reprezintă o cauză de îngrijorare.
The total quantity of phosphates and other phosphorous compounds must not exceed the limit values specified in table, calculated in grams of phosphorous per litre water.
Cantitatea totală de fosfați și de alți compuși ai fosforului nu trebuie să depășească valorile limită prevăzute în tabel, calculate în grame de fosfor per litru de apă.
however, the limit values specified in items 3.1.3 and 3.1.4 are required for monitoring purposes only.
totuși, valorile limită specificate la punctele 3.1.3 și 3.1.4 sunt cerute numai în scop de monitorizare.
provided that such vehicles comply with the limit values specified in Annex I.
cu condiția ca aceste vehicule să respecte valorile limită specificate în anexa 1.
The on-board sewage treatment plants shall be dimensioned and designed such that the limit values specified in Article 14a.(2), Tables 1 and 2 in their outflow are not exceeded in the course of their operation.
Stațiile de tratare a apelor uzate la bordul navei sunt dimensionate și proiectate astfel încât, la ieșire, valorile limită prevăzute în tabelele 1 și 2 de la articolul 14a. alineatul (2) să nu fie depășite pe parcursul funcționării lor.
In respect of nitrogen dioxide and benzene, the limit values specified in Annex XI may not be exceeded from the dates specified therein.
În ceea ce privește dioxidul de azot și benzenul, valorile limită specificate în anexa XI nu pot fi depășite începând cu datele specificate în respectiva anexă.
The limit values specified are taken from the table in 2.2.1.1.3.
Valorile limită specifice sunt luate din tabelul 2.2.1.1.3.
The limit values specified are applicable for axle loads in the range of those mentioned in the clause 4.2.2 of the CR INF TSI; for track designed for higher axle loads, harmonised track loading limits values are not defined.
Valorile limită precizate sunt aplicabile pentru sarcinile pe osie din gama celor prevăzute în clauza 4.2.2. a STI CR INF; pentru calea ferată destinată pentru sarcini pe osie mai mari, valorile limită ale sarcinii pe linie armonizate nu sunt definite.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.