Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the maximum permissible errors
Traduction de "the maximum permissible errors" en roumain
erorile maxime admise
erorile maxime tolerate
if the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
erorile maxime permise prevăzute în directivele speciale nu sunt depăşite.
if the maximum permissible errors specified in the separate directives are not exceeded.
în cazul în care nu se derogă de la erorile maxime tolerate prevăzute în directivele speciale.
no derogation has been made from the maximum permissible errors laid down in the separate directives.
nu s-au făcut derogări de la erorile maxime admise stabilite în directivele speciale.
Such metal or alloy shall be of such quality that under normal conditions of use the deterioriation of the weights shall be negligible in relation to the maximum permissible errors in their accuracy class.
Acest metal sau aliaj metalic trebuie să fie de o asemenea calitate, încât în condiții normale de utilizare deteriorarea greutăților să fie neglijabilă față de erorile maxime admise în clasa lor de exactitate.
If the maximum permissible errors specified in items 2.1.1 or 2.1.2 are exceeded, this may be because the grain is still not sufficiently homogeneous
În cazul în care erorile maxime tolerate indicate la punctele 2.1.1. și 2.1.2. sunt depășite, acest fapt poate proveni din faptul că cerealele folosite nu au fost omogenizate
These tests are performed by means of reference pressure gauges whose errors must not exceed one-quarter (1/ 4) of the maximum permissible errors for the pressure gauges submitted for verification.
Aceste teste sunt efectuate cu ajutorul unor manometre de referință, ale căror erori nu trebuie să depășească un sfert (1/4) din erorile maxime admise pentru manometrele supuse verificării.
the maximum permissible errors (MPEs) and accuracy classes,
erorile maxime admise și clasele de precizie,
Whereas, pursuant to Article 3 of Directive 76/891/EEC, it is necessary to review the maximum permissible errors in electrical energy meters for the EEC initial verification in order to take account of experience gained and of results obtained at international level
întrucât, conform articolului 3 din Directiva 76/891/CEE, este necesară revizuirea erorilor maxime admisibile ale contoarele de energie electrică pentru verificarea iniţială CEE pentru a ţine cont de experienţa acumulată şi de rezultatele obţinute la nivel internaţional
amending Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments in respect of exploitation of the maximum permissible errors, as regards the instrument-specific annexes MI-001 to MI-005
de modificare a Directivei 2004/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind mijloacele de măsurare în ceea ce privește utilizarea abuzivă a erorilor maxime tolerate, cu privire la anexele specifice mijloacelor de măsurare MI-001-MI-005
The maximum permissible errors apply to the net value and tare value for all possible loads, excluding preset tare values.
Erorile maxime tolerate se aplică la valoarea netă și la valoarea tarei pentru toate sarcinile posibile, cu excepția valorilor de tară predeterminate.
The maximum permissible errors, mentioned in point 4, relate to the conventional mass.
Erorile tolerate, menționate la punctul 4, se referă la masa convențională.
The maximum permissible errors must not be exceeded in the range 15 to 25 ºC.
Erorile maxime admise nu pot fi depășite în gama de temperaturi cuprinse între 15 și 25oC.
The maximum permissible errors in service are twice the maximum permissible errors fixed in Section 4.1.
Erorile maxime tolerate utilizate sunt duble față de erorile maxime tolerate stabilite la punctul 4.1.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
