Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the methods of sampling
Traduction de "the methods of sampling" en roumain
metodele de eșantionare
metodelor de eșantionare
metodele de prelevare a probelor
laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed
de stabilire a metodelor de eșantionare și analiză pentru controlul oficial al furajelor
It is appropriate that the provisions related to the methods of sampling and analysis also apply outside the frame of official controls.
Este oportun ca dispozițiile referitoare la metodele de prelevare a probelor și la metodele de analiză să se aplice, de asemenea, în afara controalelor oficiale.
Whereas the methods of sampling and analysis necessary for determining the level of erucic acid in the products considered are implementing measures of a technical nature
întrucât metodele de prelevare a probelor și de analiză necesare pentru determinarea nivelului de acid erucic din produsele în cauză sunt măsuri de punere în aplicare cu caracter tehnic
the methods of sampling and of measurement,
metodele de prelevare și de măsurare
The nature of the checks, their frequency and the methods of sampling and of carrying out microbiological examinations shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Natura controalelor, frecvenţa lor şi metodele de luare a probelor şi desfăşurării examinărilor microbiologice sunt stabilite în acord cu procedura stabilită în art..
The nature of these checks, their frequency and the methods of sampling and of carrying out microbiological examinations shall be established under the procedure laid down in Article 20.
Felul acestor controale, frecvenţa lor, precum şi metodele de eşantionare şi de examinare microbiologică sunt stabilite după procedura stabilită în articolul 20.
With the inclusion of the provisions as regards the size of the final sample for the control of pesticide residues, the methods of sampling provided in this Regulation can also be applied for the control of pesticide residues.
Prin includerea dispozițiilor referitoare la dimensiunea eșantionului final pentru controlul reziduurilor de pesticide, metodele de eșantionare prevăzute în prezentul regulament pot fi aplicate, de asemenea, pentru controlul reziduurilor de pesticide.
Whereas the methods of sampling and analysis necessary for determining the level of erucic acid in the products considered are implementing measures of a technical nature; whereas their adoption should be entrusted to the Commission in order to simplify and expedite the procedure
întrucât metodele de prelevare a probelor şi de analiză necesare pentru determinarea nivelului de acid erucic din produsele în cauză sunt măsuri de punere în aplicare cu caracter tehnic; întrucât adoptarea lor trebuie încredinţată Comisiei pentru a simplifica şi a accelera procedura
laying down the methods of sampling and analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury, inorganic tin, 3-MCPD and benzo(a)pyrene in foodstuffs
de stabilire a metodelor de prelevare a probelor și de analiză pentru controlul oficial al nivelurilor de plumb, cadmiu, mercur, staniu anorganic, 3-MCPD și benzo(a)piren din produsele alimentare
The procedure provided for in Articles 11 and 12 is established for the adaptation of the Annex to technical progress and shall be followed for any modification of the methods of sampling and analysis mentioned in the Annex.
Procedura prevăzută la articolele 11 și 12 este stabilită pentru adaptarea anexei la progresul tehnic și trebuie să fie respectată pentru orice modificare a metodelor de prelevare de probe și analiză menționate în anexă.
the reference methods and, where necessary, the criteria governing routine methods of analysis and testing to be used to monitor compliance with the requirements of this Directive, and the methods of sampling,
Metodele de referinţă şi, unde este necesar, criteriile metodelor de rutină de analiză şi testare de folosit pentru a monitoriza îndeplinirea cerinţelor prezentei Directive şi metodele de luare de probe,
Samples for the official control of feed as regards the presence of the GM material referred to in Article 2, shall comply with the methods of sampling, as set out in Annex I.
Probele destinate controlului oficial al furajelor pentru detectarea prezenței materialului MG menționat la articolul 2 sunt prelevate conform metodelor de prelevare specificate în anexa I.
Whereas, furthermore, the methods of sampling and analysis used for checking compliance with those national standards remaining in force must be the same throughout the Community
întrucât, în plus, controlul respectării normelor naţionale aflate încă vigoare trebuie efectuat conform aceloraşi modalităţi de prelevare de probe şi aceloraşi metode de analiză în întreaga Comunitate
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the methods of sampling
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 36 ms.
