The minimum data set for a natural person shall contain all of the following mandatory attributes
Setul minim de date pentru o persoană fizică conține toate atributele obligatorii de mai jos
supplement or amend the minimum data set specified in Part A of the Annex only in exceptional situations where it is justified by a serious risk to human health considered as such on the basis of the scientific progress
a completa sau a modifica datele minime specificate în partea A din anexă numai în cazuri excepționale justificate de un risc grav pentru sănătatea umană, considerat ca atare pe baza progreselor științifice
From the analysis of the annexes by the EDPS, it is possible that some of the minimum data set required may imply the processing of personal data.
Din analiza efectuată de către AEPD asupra anexelor, reiese că este posibil ca o parte dintre seturile minime de date cerute să presupună prelucrarea de date cu caracter personal.
This common review should consist of the analysis of the minimum data set required for each processing operations and an analysis of the processing operations implemented in Eurostat.
Această evaluare comună constă, pe de o parte, în analiza setului minim de date cerute pentru fiecare operație de prelucrare și, pe de altă parte, în analiza operațiilor de prelucrare implementate de către Eurostat.
The eHealth network can adopt guidelines on the minimum data set to be exchanged across borders in the case of unplanned and emergency care and on ePrescription services across borders.
Rețeaua de e-sănătate poate adopta orientări cu privire la setul minim de date care trebuie schimbat la nivel transfrontalier în cazul asistenței neplanificate și de urgență și cu privire la serviciile de prescripție electronică dincolo de frontiere.
These annexes cover the different domains in which Eurostat intends to request Member States to supply statistics and establish the minimum data set, which are required for Community action in the field of public health.
Aceste anexe cuprind diferitele domenii în care Eurostat intenționează să ceară statelor membre să îi furnizeze statistici și să stabilească seturi minime de date, toate aceste elemente fiind cerute în vederea demarării unei acțiuni comunitare în domeniul sănătății publice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.