Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the monastery complex
Traduction de "the monastery complex" en roumain
complexul mănăstiresc
complexul mănăstirii
complexul manastirii
complexul monastic
complexului monahal
complexului mănăstirii
complexului mănăstiresc
complexului monastic
Today, aside the inner church (36meters high), the monastery complex also includes ruins of cells, cellars, the tower-bell, the inside wall with fortifications and towers.
În prezent, pe lângă biserica interioară (înaltă de 36 de metri), complexul mănăstiresc mai include ruine de chilii, beciuri, clopotnița, zidul de incintă cu fortificații și turnuri.
Romanians Description Putna Monastery had also an important cultural role, proven by the writings which can be seen at the special museum established in the monastery complex.
Mănăstirea Putna a avut şi un important rol cultural, demonstrat de scrierile realizate aici, care pot fi văzute în muzeul special amenajat în complexul mănăstiresc.
Most of the buildings within the monastery complex are open to the public.
Majoritatea constructiilor din complexul manastirii sunt deschise pentru vizita.
Some of the churches within the monastery complex are entirely dug out of the cliff rocks, others are little more than caves, while others are elaborate structures, with both architecturally complex walled sections and rooms deep inside the cliff.
Unele biserici din complexul mănăstirii sunt în întregime săpate în stâncă, altele sunt doar peșteri decorate, în timp ce altele sunt structuri elaborate, cu secțiuni de zid de o arhitectură complexă și cu încăperi săpate adânc în stâncă.
We are not specialists and we do not have our own hypothesis, so we consider the official one, according to which the monastery complex was founded at the beginning of the 13th century.
Noi nu suntem specialiști și noi nu avem esisul nostru propriu, deci considerăm cel oficial, potrivit căruia complexul mănăstirii a fost înființat la începutul secolului al XIII- lea.
Because the monastery dining room in the Rozhen Monastery is one of the most interesting buildings in the monastery complex.
De exemplu, manastirea din Manastirea Rozhen este una dintre cele mai interesante cladiri din complexul manastirii.
Inside the monastery complex there is a museum that exhibits specific icons XVII-XIX from Cernica, embroidery, fabrics, manuscripts, vases and ceramic relics, religious objects.
În complexul mănăstiresc există şi un muzeu al Mănăstirii Cernica unde sunt expuse icoane, broderii din secolele XVII - XIX, ţesături, manuscrise, vase şi relicve din ceramică, obiecte de cult.
The monastery complex is stauropegial and has a unique architecture.
Complexul manastirii este stauropegial si are o arhitectura unica.
The monastery complex is an active, male monastery that is open to visitors throughout the year.
Complexul mănăstirii este o mănăstire activă, masculină, deschisă vizitatorilor pe tot parcursul anului.
The monastery complex is considered a separate national historic-cultural preserve (sanctuary), the national status to which was granted on 13 March 1996.
Complexul mănăstiresc este considerat rezervație (sanctuar) istorico-culturală națională separată, acesta fiind statutul național ce i s-a acordat pe 13 martie 1996.
The monastery complex is formed from a residential building with three floors with the Renaissance architectural style and two churches - old and new.
Complexul mănăstiresc este format dintr-o clădire rezidențială cu trei etaje cu stil arhitectural renascentist și două biserici - vechi și noi.
The monastery complex consists of a variety of office and residential accommodation: trowels, monastic elders' homes, stables, cellars and other outbuildings with separate courtyards.
Complexul mănăstirii constă dintr-o varietate mare de încăperi rezidențiale și de cazare: chilii, casa monahilor, grajduri, beciuri și alte construcții gospodărești, cu gospodari sinestătători.
The monastery complex is a typical example of religious architecture of Moldova with its national qualities.
Complexul mănăstiresc este un exemplu tipic de arhitectura religioasă a Moldovei cu facilitatile sale in stil național.
Synonymes et analogies de "the monastery complex" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the monastery complex
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 35 ms.
