Traduction de "the obedience experiments" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
experimentele de obediență
Your other experiments, the letters, the maps, clever, hopeful, but you have to get back to the obedience experiments.
Celelalte experimente ale tale, scrisorile, hărțile, sunt deștepte, promițătoare, dar trebuie să te întorci la experimentele de obediență.
And my methods and results continue to be challenged, scorned, debunked, yet every time a new outrage is unleashed out into the world, sanctioned and systematic acts of violence, the obedience experiments re-enter the conversation,
Iar metodele și rezultatele mele au continuat să fie provocate, disprețuite, demascate, dar de fiecare dată când un alt scandal e dezlănțuit în lume, cu acte sistematice și consacrate de violență, experimentele de obediență reintră în discuție,
Do you ever worry that everything's sort of an anti-climax since the obedience experiments, and that your work, really everything you're doing, is just a flash in the pan?
Te-ai gândit vreodată că totul a fost un fel de coborâre de pe culme, de la experimentele de obediență, și că munca ta, tot ce faci a fost doar o sclipire scurtă?
My lecture fees peaked, I was asked to speak all over the world, about the obedience experiments, of course, in relation to Orwell's prophetic book.
Plățile cursurilor au atins apogeul, mi-a fost cerut să vorbesc în toată lumea despre experimentele de obediență, desigur, în relație cu cartea profetică a lui Orwell.
He'll finish his book, and then Stanley wants to move on from the obedience experiments, and why not?
Își va termina cartea, iar apoi Stanley vrea să treacă mai departe de experimentele de obediență, și de ce nu?
In 2008, a professor at Santa Clara University replicated the obedience experiments and got roughly the same results.
În 2008, un profesor de la universitatea Santa Clara a reprodus experimentele de obediență și a primit aproximativ aceleași rezultate.
You should do the obedience experiments in Europe, Stanley.
Ar trebui să faci experimentele de obediență în Europa, Stanely.
The obedience experiments are cited and discussed in nearly every introductory psychology textbook worldwide.
Experimentele de obediență sunt citate și discutate în aproape fiecare manual de introducere în psihologie din lume.
That's really what's behind the obedience experiments.
Asta e de fapt ideea din spatele experimentelor de obediență.
Do you ever worry that everything's sort of an anti-climax since the obedience experiments, and that your work, really everything you're doing, is just a flash in the pan?
Te-ai gândit vreodată că totul a fost un fel de coborâre de pe culme, de la experimentele de obediență, și că munca ta, tot ce faci a fost doar o sclipire scurtă?
That's really what's behind the obedience experiments.
Asta e de fapt ideea din spatele experimentelor de obediență.
Your other experiments, the letters, the maps, clever, hopeful, but you have to get back to the obedience experiments.
Celelalte experimente ale tale, scrisorile, hărțile, sunt deștepte, promițătoare, dar trebuie să te întorci la experimentele de obediență.
My lecture fees peaked, I was asked to speak all over the world, about the obedience experiments, of course, in relation to Orwell's prophetic book.
Plățile cursurilor au atins apogeul, mi-a fost cerut să vorbesc în toată lumea despre experimentele de obediență, desigur, în relație cu cartea profetică a lui Orwell.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.