Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the objective of article
Traduction de "the objective of article" en roumain
obiectivul articolului
obiectivului de la articolul
whereas terminating this facility would run counter to the objective of Article 6 of the said Regulations, which is to redistribute the benefits of the system to less developed countries,
întrucât întreruperea acestei facilități este în contradicție cu obiectivul articolului 6 din respectivele regulamente, care este de a opera o redistribuire a avantajelor sistemului către țările mai puțin dezvoltate,
Whereas the objective of Article 59 of the Treaty is to eliminate the restrictions on freedom to provide services in the Community
Întrucât obiectivul articolului 59 din tratat este de a elimina restricțiile privind libertatea de a presta servicii în interiorul Comunității
The objective of Article 53 is to protect competition on the market as a means of enhancing consumer welfare and of ensuring an efficient allocation of resources.
Obiectivul articolului 53 este protejarea concurenţei pe piaţă ca mijloc de creştere a bunăstării consumatorilor şi de asigurare a unei alocări eficiente a resurselor.
The objective of Article 101 is to ensure that undertakings do not use agreements - in this context, vertical agreements - to restrict competition on the market to the detriment of consumers.
Obiectivul articolului 101 este de a garanta că întreprinderile nu folosesc acordurile - în acest context, acordurile verticale - pentru a restrânge concurența pe piață în detrimentul consumatorilor.
The objective of Article 27 seeking to exclude small installations would be impossible to achieve because of the accumulation of interconnected small installations for the purposes of calculating total emissions.
Obiectivul articolului 27, excluderea din sistem a instalațiilor de dimensiuni mici, nu ar mai putea fi realizat prin cumularea instalațiilor mici existente în locații asociate pentru calcularea emisiei totale.
A set of fully harmonised rules for online sales of goods will also contribute to achieving the objective of Article 16 because businesses will be facilitated to sell goods in the EU, both domestically and cross-border.
Un set de norme pe deplin armonizate pentru vânzările de bunuri online va contribui, de asemenea, la atingerea obiectivului de la articolul 16, întrucât întreprinderilor le va fi mai ușor să comercializeze bunuri în UE, atât la nivel național, cât și la nivel transfrontalier.
Only those biofuels and non-fossil feedstocks that meet the crite ria for sustainability of production and can prove greenhouse gas performance on a life-cycle basis as set out in Annex VIb shall be counted as contributing to the objective of Article 7a.
Doar acei combustibili și materia primă nefosilă care respectă criteriile durabilității producției și care pot face dovada performanței de gaze cu efect de seră pe baza unui ciclu de viață, astfel cum este prevăzut la anexa VIb, sunt considerați ca favorizând realizarea obiectivului prevăzut la articolul 7a.
The objective of Article 108 thereof is to postpone the application of certain provisions of the new basic regulation to a later date, namely 1 January 2007, on their entry into force on 1 August 2006, for programmes between 2007 and 2013.
Obiectivul acestui articol 108 ar fi amânarea aplicării anumitor dispoziții ale noului regulament de bază pentru o dată ulterioară intrării în vigoare stabilite la 1 august 2006, respectiv pentru 1 ianuarie 2007 în cazul programelor din perioada 2007-2013.
In order to achieve the objective of Article 1 (1), measures to supplement and adjust those provided for in this Regulation may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.
Pentru a atinge obiectivul din art. 1 alin. (1), se pot adopta măsuri menite a le completa și modifica pe cele prevăzute în prezentul regulament, în conformitate cu procedura stabilită în art. 8.
In recognition of the primary objective of the Directive, amendments to Article 4 are proposed to make explicit the obligation on Member States to pursue, through the acts of the competent authority, the objective of Article 4.
Având în vedere obiectivul principal al directivei, amendamentele aduse articolului 4 au ca scop explicitarea obligativității statelor membre de a urmări, prin acțiunile autorității competente, îndeplinirea obiectivul articolului 4.
The objective of Article 7 of Regulation (EC) No 1692/2006 is to make it possible for undertakings interested in a project to count on a predetermined amount of public funding irrespective of its origin.
Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1692/2006 are scopul de a permite întreprinderilor interesate de un proiect să conteze pe o valoare predeterminată a finanțării publice, indiferent de originea acesteia.
In addition, it strengthens the Union system of legal remedies, which corresponds to the objective of Article 273 TFEU.
În plus, această aplicare consolidează sistemul judiciar al Uniunii, ceea ce corespunde finalității articolului 273 TFUE.
Whereas the objective of Article 59 of the Treaty is to eliminate the restrictions on freedom to provide services in the Community; whereas, in accordance with Article 61 of the Treaty, that objective must be achieved within the framework of the common transport policy
Întrucât obiectivul art. 59 din Tratat este de a elimina restricţiile privind libertatea de a presta servicii în interiorul Comunităţii; întrucât, în conformitate cu art. 61 din tratat, acest obiectiv trebuie atins în cadrul politicii comune în domeniul transportului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the objective of article
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 46 ms.
