With transparency in mind, the operational programmes must be the subject of a communication plan.
Din motive de transparenţă, programele operaţionale trebuie să facă obiectul unui plan de comunicare.
In particular, it is necessary to set out detailed requirements for the content of the operational programmes.
În special, este necesar să se stabilească cerințe detaliate pentru conținutul programelor operaționale.
Monitoring shall be ongoing in order to assess the progress made towards achieving the objectives of the operational programmes.
Monitorizarea este continuă, pentru a se evalua progresul realizat în ceea ce privește îndeplinirea obiectivelor programelor operaționale.
The organisers aimed at facilitating discussions about examples and practices from the experience earned since the launch of the operational programmes.
Organizatorii şi-au propus să faciliteze discuţiile despre exemple şi practici din experienţa câştigată în perioada parcursă de la lansarea programelor operaţionale.
It should also include elements necessary to ensure the effective and efficient implementation of the operational programmes.
Acestea ar trebui să includă, de asemenea, elementele necesare pentru a asigura implementarea efectivă și eficientă a programelor operaționale.
reject the operational programmes or parts thereof.
Final reports shall include an assessment of the operational programmes, which may be prepared with the aid of a specialised consultancy office.
Raportul final cuprinde o evaluare a programului operațional, care poate fi realizată cu asistență din partea unui birou specializat de consilieri experți.
insufficient involvement of the regional and local level in the establishment of the operational programmes
implicarea insuficientă la nivel local și regional în elaborarea programelor operaționale
A balanced ratio between agencies and programmes should be looked for to avoid jeopardising the operational programmes.
Ar trebui căutat un raport echilibrat între agenţii şi programe pentru a se evita punerea în pericol a programelor operaţionale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.