Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the order for reference
Traduction de "the order for reference" en roumain
That is the description given in the order for reference.
Aceasta este denumirea care figurează în decizia de trimitere.
See the order for reference, p.
A se vedea decizia de trimitere, p.
According to the information contained in the order for reference, those conditions are all met here.
Potrivit informațiilor din ordonanța de trimitere, aceste condiții sunt îndeplinite fără excepție în prezenta cauză.
See point 17 of the order for reference.
A se vedea punctul 17 din ordonanța de trimitere.
It does not specify however in the order for reference to which circumstances the question refers.
Aceasta nu precizează totuși, în decizia de trimitere, la ce împrejurări face referire întrebarea menționată.
This is confirmed in paragraph 2.7 of the order for reference.
Acest lucru este confirmat la punctul 2.7 din decizia de trimitere.
Sufficient information in the order for reference
Informații suficiente prezentate în decizia de trimitere
Accordingly, the request should be submitted in a document separate from the order for reference itself, or in a covering letter expressly setting out the request.
În acest scop, cererea trebuie prezentată într-un document distinct de decizia de trimitere sau într-o scrisoare de însoțire care menționează în mod expres această cerere.
It must be noted that, as is apparent from the order for reference, the circumstances of the main proceedings clearly do not correspond to either of the two scenarios envisaged by the referring court in its second question.
Or, trebuie să se constate că, după cum reiese din decizia de trimitere, împrejurările cauzei principale nu corespund în mod evident niciuneia dintre cele două situații avute în vedere de instanța de trimitere în cadrul celei de a doua întrebări formulate.
In order to make it easier to read and refer to the document, it is helpful if the different points or paragraphs of the order for reference are numbered.
Pentru a facilita lectura și posibilitatea de a face referire la decizia de trimitere, se recomandă ca diferitele puncte sau paragrafe ale acesteia să fie numerotate.
If so (the order for reference includes no statement in that regard), it must draw from its finding whatever consequences are appropriate in the context of the main proceedings.
În caz afirmativ (decizia de trimitere nu conține nicio mențiune în această privință), instanța de trimitere trebuie să stabilească pe baza constatării sale consecințele care se impun în contextul procedurii principale.
In the absence of any findings of fact to that effect in the order for reference I shall not explore that avenue further. (46)
În absența oricăror constatări de fapt în acest sens din decizia de trimitere nu vom mai analiza acest aspect(46).
From that it follows that it is not necessary to answer to questions 2 and 3 as they stand in the order for reference. (20)
Rezultă că nu este necesar să se răspundă la a doua şi la a treia întrebare astfel cum figurează în decizia de trimitere(20).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent the order for reference
Résultats: 107. Exacts: 107. Temps écoulé: 69 ms.
