Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
scenariul original
scenariului original
textul original
grafia originală
The translation finally does justice to the humor in the original script.
Traducerea, în sfârșit, face dreptate umorului din scenariul original.
Faustino rewrote the final portion of the original script.
Faustino a rescris porțiunea finala din scenariul original.
The director's reimagining brought new depth to the original script.
Viziunea regizorului asupra poveștii a adăugat o profunzime nouă scenariului original.
The director's heavy hand in editing ruined the subtlety of the original script.
Mâna grea a regizorului la montaj a stricat finețea scenariului original.
Actors will premier the original script in the community playhouse.
Actorii vor juca în premieră textul original la teatrul de cartier.
During the reenacted drama, the characters spoke the original script verbatim.
În timpul piesei reconstituite, personajele au rostit mot à mot textul original.
This is the original script with his notes.
Acesta e scenariul original, cu adnotările lui.
We need to get back to the original script.
Trebuie să ne întoarcem la scenariul original.
The scene in the hospital wasn't in the original script.
Scena din spital nu era în scenariul original.
After intermission, I'm going back to the original script and doing some damage control.
După pauză mă întorc la scenariul original și voi încerca să limitez daunele.
The rest of the intertitles were taken from the original script or retranslated from foreign copies.
Restul intertitlurilor au fost preluate din scenariul original, sau retraduse din copiile străine.
This is the original script with his notes.
Acesta este scenariul original cu notițele sale.
In the original script, the kids go to another planet and they find kids just like themselves and they play baseball and they go home.
În scenariul original, copiii merg pe altă planetă și găsesc copii la fel ca ei, joacă baseball și se întorc acasă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.