The journalist asked the mourner about the precise date of death.
Ziaristul l-a întrebat pe îndoliat care a fost data exactă a morții.
It even had the precise date inscribed on it.
Avea chiar și data exacta înscrisa pe ea.
I never predicted the precise date.
Nu am pretins că știu data exactă când se va întâmpla.
The record of the precise date and time and of the details of any order placement, modification, cancellation, rejection and execution should be maintained.
Ar trebui să se păstreze o evidență a datei și orei exacte, precum și a detaliilor cu privire la orice plasare, modificare, anulare, respingere și executare a unui ordin.
While the precise date of composition remains unknown, the play was certainly produced as early as 1611.
Deși data exactă a scrierii nu poate fi cunoscută, piesa a fost foarte probabil scrisă în jur de 1611.
I don't know the precise date, 'cause I'm not you, so there's no receipt.
Nu știu data exactă, Pierce, pentru că nu sunt tu, așa că nu am o chitanță.
well, I don't know the precise date, pierce, because I'm not you, so there's no receipt.
Nu știu data exactă, Pierce, pentru că nu sunt tu, așa că nu am o chitanță.
The accompanying person of the foreign competitor will announce the precise date and the arrival place in Romania, in order to be taken over by the organizers.
Insotitorul concurentului strain va anunta data precisa si locul sosirii in Romania, pentru a putea fi preluati de organizatori.
whereas the precise date for the issue of euro coins will be decided when the Council adopts its regulation on the introduction of the euro immediately after the decision on the Member States adopting the euro as the single currency has been taken as early as possible in 1998
întrucât data exactă a emisiunii acestora va fi stabilită atunci când Consiliul va adopta regulamentul cu privire la introducerea euro, imediat după adoptarea deciziei, pe cât posibil încă din 1998, cu privire la statele membre ce vor adopta moneda euro ca monedă unică
I wonder, Jeff, for all your feather flashing, when was the last time you actually scored? I don't know the precise date, Pierce, because I'm not you.
Nu știu data exactă, Pierce, pentru că nu sunt tu, așa că nu am o chitanță.
I believe the precise date is 29 November.
Cred că data exactă este 29 noiembrie.
The precise date of his death is not known.
Data exactă a morţii sale nu este cunoscută.
The precise date hasn't been determined yet.
Dată precisă nu a fost încă stabilită.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.