Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the problem arises
Traduction de "the problem arises" en roumain
problema apare
apare problema
ivește problema
se ridică problema
At the financial level the problem arises from the scarcity of resources and goods.
La nivel financiar problema apare datorita insuficientei resurselor si bunurilor.
But most often the problem arises suddenly and you need to overcome it as soon as possible.
Dar cel mai adesea problema apare brusc și trebuie să o depășiți cât mai curând posibil.
Often, the problem arises from the regular consumption of poor quality water or a lack of liquid in the diet.
Adesea, problema apare din aportul obișnuit de apă de slabă calitate sau din lipsa de lichid în dietă.
If the problem arises in an individual institution and the rest of the financial system is not affected, authorities should be able to exercise their resolution powers without much concern for contagion effects.
Dacă problema apare într-o anumită instituție, iar restul sistemului financiar nu este afectat, autoritățile ar trebui să-și exercite competențele de rezoluție fără a se preocupa de efectele de contagiere.
Dialectically there is of course some legitimacy and truth to this antithetical positioning of art per se; the problem arises when we remain at this generic, abstract level of conceiving resistance, without further developing this concept in the realm of actual political action.
Gândind dialectic, există, cu siguranţă, o îndreptăţire şi o parte de adevăr în această poziţionare antitetică a artei per se; problema apare atunci când rămânem la acest nivel generic şi abstract de concepere a rezistenţei, fără să dezvoltăm conceptul în planul acţiunii politice efective.
But the problem arises when its not one client that we deal with at a time, but few hundereds. And each one should feel special.
Dar problema apare în momentul în care purtăm discuții nu cu un client, ci cu câteva sute si fiecare dintre ei trebuie sa beneficieze de aceeași atenție.
The problem does not only arise there, the problem arises in particular, and I would even say above all, in the relationship between Europe and its own societies and industries in developing countries.
Problema nu apare numai aici, problema apare, în special, şi aş spune chiar în primul rând în relaţia dintre Europa şi propriile sale societăţi şi industrii din ţările în curs de dezvoltare.
The problem arises when each country thinks they can fend for themselves.
Problema apare când fiecare țară crede că se poate descurca singură.
The problem arises, if you want to fit in the room a lot, but no compromises.
Problema apare dacă doriți să vă potriviți mult în cameră, dar nu aveți niciun compromis.
The problem arises however with electronic cigarette batteries where everything varies.
Problema apare insa cu bateriile tigarilor electronice unde totul variaza.
The problem arises when you are downloading a movie that has a copyright.
Problema apare atunci când descarci un film care este protejat de drepturile de autor.
The problem arises when a secondary question pops up.
Problema apare când apare o întrebare secundară.
The problem arises when the secretion of this particular hormone by the responsible gland lowers with age.
Problema apare atunci când secreţia de acest hormon special de glanda responsabil scade cu vârsta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "the problem arises" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 33 ms.
