The eagerness with which she tackled the problem impressed the whole team.
Felul hotărât în care s-a apucat de problemă a impresionat întreaga echipă.
His reasoned approach to solving the problem impressed all the team members.
Abordarea lui, foarte rațională, de a rezolva problema i-a impresionat pe toți membrii echipei.
His deliberated approach to the problem impressed everyone in the room.
Abordarea lui atent calculată față de problemă i-a impresionat pe toți cei din încăpere.
His pinpoint accuracy in identifying the problem impressed the entire technical team.
Felul extrem de precis în care a identificat problema i-a impresionat pe toți membrii echipei tehnice.
His cleaner approach to solving the problem impressed the team.
Abordarea lui mai clară și mai ordonată de rezolvare a problemei a impresionat echipa.
Her positive resolution to the problem impressed the entire team.
Felul în care ea a reușit să rezolve problema, cu un rezultat pozitiv, a impresionat întreaga echipă.
His single-mindedness in solving the problem impressed everyone.
Felul în care s-a concentrat doar pe rezolvarea problemei i-a impresionat pe toți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.