The whole problem we started out with was the problem of explaining statistical improbability.
Problema cu care am început, a fost aceea a explicării improbabilității statistice.
Darwinian natural selection is so stunningly elegant because it solves the problem of explaining complexity in terms of nothing but simplicity.
Selecţia naturală darwiniană este uluitor de elegantă pentru că rezolvă problema explicării complexităţii în termeni doar ai simplităţii.
The problem of explaining the existence of galaxies has proved to be one of the thorniest in cosmology.
Problema explicării existenţei galaxiilor s-a dovedit a fi una dintre cele mai ţepoase din univers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.