She approached the problem with an earnest desire to solve it.
A abordat problema cu o dorință serioasă de a o rezolva.
He approached the problem with detachment, avoiding emotional bias.
A abordat problema cu detașare, evitând orice implicare emoțională.
Excellent, but we still have the problem with the sight lines.
Excelent, dar încă mai avem o problemă cu unghiurile de vedere.
She admitted that her carelessness caused the problem with the report.
A recunoscut că din vina neglijenței ei a apărut problema cu raportul.
She fixed the problem with good old common sense and patience.
A rezolvat problema cu răbdare și cu bunul simț ăla vechi și bun.
They approached the problem with the best intentions but lacked experience.
Au abordat problema cu cele mai bune intenții, dar le-a lipsit experiența.
Let's sort out the problem with the invoice before we proceed further.
Hai să rezolvăm problema cu factura înainte să mergem mai departe.
She warned him not to do anything rash before discussing the problem with her.
L-a avertizat să nu facă nimic nechibzuit înainte să discute problema cu ea.
Despite the pressure, the student solved the problem with great aplomb.
În ciuda presiunii, elevul a rezolvat problema cu foarte multă siguranță.
He tackled the problem with a positive charge and found creative solutions quickly.
A abordat problema cu mult optimism și a găsit rapid soluții creative.
Walking undismayed, he tackled the problem with clear determination.
Mergând neclintit înainte, a abordat problema cu o hotărâre limpede.
That's the problem with these kids, no role models.
Asta-i problema cu copiii ăștia, nu modelele lor în viață.
But that's the problem with being a liar, son.
Dar asta este problema cu a fi un mincinos, fiule.